欧罗百利
宅基腐闹不住
请认真看完,辛苦地打出来这些不容易,也很重要,谢谢。多说,多交流,现在的英语都是“形——意”或“意——形”,也就是英文翻译到汉语再从汉语翻译到英语,却忽略了“音”一截,只要做到“音——形”,听到声音就能把意义代入,不要执着于语言区域。比如:问候一个人,在现在教育观念里应该是这样的:“问候一个人——你好吗——What's up”,这种转换局限在了语法的单纯翻译内,根本就成了“要说什么——用汉语来表达——翻译成英语是什么”的三个环节。而这三个环节里,要问候的话,能说出来的重点是什么?没错,就是把要说的话转换为中国语言的这一截。而如果这样做,还与口语有什么关系?已经完全是翻译了。所以,要把英文作为一种意义,就像椅子,我们叫它“椅子”,它的意义就是椅子。而对英国人来说那种东西是chair,chair的意义?当然是人们能坐上去的chair啦。总结:主要就是多听,多说,多交流。似乎老套,其实不然,这有助于你对“意义——英文”的转换!
淘气别闹
1、要让孩子在生活中也能自然而然的融入到英语的环境中。英语是一种语言,它源于生活,并用于生活。能学以致用孩子会有很大的成就感,会激发更多的学习兴趣;2、丰富学习的途径。比如可以使用绘本学习,精美的英文绘本对孩子学习外语有很大帮助,孩子喜欢的绘本内容配上英文对话。父母可以配合孩子在常见的食物或物品上写上相对应的英文单词,平时父母有意识地指着单词读给孩子听,他会更容易掌握这些单词的拼写,形成好的英语学习习惯;3、需要常交流。日常生活中父母可和孩子做一些简单的交流,营造学习的语言环境,孩子会更容易学会。关键词教育是英语纯英文教学,互动有趣的教学方式,更能激发孩子对英语的兴趣。
优质英语培训问答知识库