休闲星星仔
我也做了欧美的软件outsourcing项目5、6年了,一开始也不行,这里有几个方法可以推荐你试试。因为外界的商务英语培训更多的针对商务交流,很多的内容上感觉更像是business谈判的较多,所以不用报外界的英语培训班。而且根据项目的不同,实际上我们这些项目很多专业术语都是不可借鉴的。比如做手机开发和做存储系统以及做底层驱动的又都不同,所以不会有特别通用的英语学习的资料。但以我的经验,其实最好的学习资料就在你身边,如果你们和欧美方面有邮件往来,你可以学学国外人是怎么写的,很多和你们工作相关的内容他们是怎么描述的,要说清楚一件事情,他们怎么表达、怎么调侃、怎么询问的。第一步是看,第二步是学,去模仿,去按照他们说话的习惯来组织你的语言。慢慢的就是第三步,就是变成你自己的习惯了。相信我,没错的。不要学习国内人的英语和表达,很多中式英语你可能看的懂、听得懂,是因为我们是中国人,这些词我们转换成汉语之后,结构、语法都是中国人的习惯,所以我们懂,但不地道。就是学外国人的表述,越是和自己项目相关的人的说和写的内容越是最好的资料。呵呵,如果还有问题想交流,欢迎在我在线的时候联系我 :)祝工作顺利。