毛的惊喜
suiningxiaohh
flight attendants 这是最普通的说法此外还可以说steward stewardess 不过坐飞机的时候从没听过乘务长是 purser还有一种说法是 cabin crew/flight crew
fairycc0826
翻译是： the specialty of air crew。解释：specialty 英[ˈspeʃəlti] 美[ˈspɛʃəlti] n. 专业，专长; 特点，特别事项; 特性，特质; <律>盖印的契约; adj. 特色的; 专门的; 独立的; [例句]His specialty is international law他的专业是国际法。air 英[eə(r)] 美[er] n. 空运; 天空; 气氛; （简单易记的） 曲调; vt. 晾晒; 烘干; 播送; 广播; vt. 使房间通风， 透气; [例句]Draughts help to circulate air穿堂风有助于空气流通。crew 英[kru:] 美[kru] n. 全体船员; 全体乘务员; 一群，一帮; vt. 当（尤指船上的）工作人员; 当（尤指船上的）工作人员; vi. 当船员; 当机务人员; [例句]The mission for the crew of the space shuttle Endeavour is essentially over“奋进号”航天飞机上全体机组人员的任务基本上已经完成了。
