• 回答数

    5

  • 浏览数

    255

老猫啊老猫
首页 > 英语培训 > 今天我们公司培训英语翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

馨阳北京

已采纳
我有三个愿望 希望我们的友谊可以温暖我们的心灵 希望我们可以经常见面 希望我们可以经常问候对方一句轻声的问候胜过十余药剂的疗效 它可以缓解我们身心的疲劳和痛苦 we can talk about everything to let our soul communicate

今天我们公司培训英语翻译

302 评论(12)

囩囩囡囡

用被动句式更贴切 因为是你和培训方直接沟通I HAVE BEEN SENT BY MY COMPANY FOR A TRAINING COURSE AND A QUALIFICATION TEST.如果你似乎个人去培训 那么说MY COMPANY就可以了ASSIGN过于正式了 用SENT就可以参加不一定要翻译出来。 SENT SOMEONE FOR STH 这个FOR就是结果了。培训后的考试用TEST就可以 EXAM太正式了 只有FINAL EXAM 期末考试才会用到EXAM。QUALIFICATION是资格 我觉得这个考试必定是培训后的资格考试。我这些是个人建议。供LZ参考

147 评论(12)

linsisty-Q

直接说Training

221 评论(13)

风荷丽景

Company training

186 评论(9)

sanyuan617

internal training

133 评论(8)

相关问答