• 回答数

    7

  • 浏览数

    101

苹果香蕉最爱
首页 > 英语培训 > 如何看美剧学英语培训

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

八彩虹624

已采纳
美剧里有很多高水平的电视剧,我们自己首先要想一想看美剧到底什么目的,如果就是想看看红火热闹,那就好好看着中文字幕,看看故事情节,看看那些演员的表演,也是很有意思的,完全可以满足我们消磨时间的想法。而且好多人也是借着学英语的名去看美剧,最后也走到了为了看电视而看电视去了。如果真的是为了学习英语而看电视,那么首先就要做的就是完全摒弃中文字幕,完全靠自己去听里面的英语讲话,或者可以有一点英文的字幕,这也是辅助自己的听力,然后方便自己去理解里面的情节。当然对于一个英语基础比较薄弱的人来说,完全去听英语的讲话,没有中文字幕可能马上就会对这个国外的电视剧失去了看下去的兴趣。这个时候就要考验自己的意志力了,我们的目就是学习,而不是为了把这个电视剧看完,想知道电视的结局是什么。需要强迫自己把这个电视剧看下去,即使没有搞明白也要继续看,对于不清楚的地方可以反复的去看、去听,直到自己弄明白了为之,切不可为了完成全部的内容,不管懂不懂就翻篇了。当然很多的电视剧没有中文字幕的都很少,这个时候还要强迫自己不去看那个中文字幕,眼睛需要盯着画面去看,或者就注意力集中到自己的耳朵上,没有听懂还是要倒回去听,这样的学习方法才是有效的,虽然学习的进度开始会很慢,但是等自己积累到一定的程度,会发现自己尽然可以一遍就能听懂了,这个时候也取得了很大的进步,自己也能欣喜一下,但是还是要继续努力,放弃娱乐的心理,坚持把自己放在一个英文的环境下面,学习英语一定能成功的。

如何看美剧学英语培训

118 评论(13)

蔡zhong凯

看中英字幕的电视剧,比如迷失,一集一集的覆看,先是看中文再看英文,熟了之后看完英文看中文,最后只看英文,结合剧情,看完一遍能感觉理解,回过头看中文感觉没问题了看下一集。这样可以同时提高单词,语法,听力。另外呢最好一天记两三个句子,和句子的读音。这样不用理解,就自然会说,能记(单词),能懂(语法)。另外呢,网上有很多,背单词的软件,整句背诵的软件,可以帮助你科学学习。

283 评论(12)

我躲在墙角哭

可以用如下方法:1.初级:Friends (老友记)Friends是经典中的经典,对于英语初级水平的朋友来说,是突破发音和对话交流最好的美剧。整个剧都是人物间谈话,而且都很简短,没有长句,词汇非常简单,基本是plain English的典范。自己的英文有明显的提升,就是在看这部剧多达十遍后。 2.中级:Desperate Housewives (绝望主妇)这部剧讲述的是美国中产阶级的故事,所以用词和语言非常标准,相对于Friends有更多的长句和表达,非常适合中级水平的朋友学习。 3.高级:The West Wing (白宫风云)这是关于美国白宫的题材美剧,整个剧基本都是对话,而且语速非常快,充斥着辩论和演讲,词汇也非常高级,听起来很有难度。如果能把这部剧都搞透了,水平可以到达四六级别。 通过看美剧的方法,在2个月的时间内将美剧看了4至5遍,托福听力由原先的20分的水平升至了满分。做法就是,找到一部自己很喜欢的美剧,然后先看一遍带中文字幕的。了解了大致的剧情,满足了自己休闲娱乐的好奇心,然后第二,三遍的时候开始看带双语字幕的,遇到不认识的生词,就停下来查一查,然后记录。这样虽然比较费时,但是相比死气沉沉地不停地听抄听写,已经要生动很多。经过一段时间的积累,已经记了满满一本的生词和句型。这个时候,再去看第四遍和第五遍,完全脱离拐杖,不带中英字幕。经过前面的积累,这时候再看情节已经轻松很多,并且能够深入理解每个人物在说这句对白时候的动机和理由,对语言本身的理解也更深入了一步。于此同时,进行一下跟读。比如,听到一个人物的口语很好听,发音标准优雅,就刻意地进行一下模仿,体会一下她的语音、语调、重音、节奏。这样在训练了听力的前提下,口语水平也会有大幅度地提升。要知道美剧当中的对白和旁白是最好的口语学习范本。 在看美剧学习语言的时候要注意些什么?首先,注意发音。对于任何一门语言,语音是基础,它不仅包括单词的发音,还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等一系列的音变形式。至于语调节奏,则是地道流利表达英语的润滑剂,没有接触过地道的外国人,没有和他们有过面对面的交谈,是很难感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的。因此要仔细地体会美剧之中,人物的发音和表达之中的语言习惯。其次,了解文化。语言是文化的载体,用词和句式使用是否准确直接体现了对异国文化了解的程度。可以说,发音好其实只是与美国人的语言形似,如果能够掌握美国人的思维习惯和文化,用美国文化去思维,则可达到神似的效果。这就是一种立体的学习方式,美剧则是这种学习方法最好的媒介。

256 评论(10)

王小虎呦

看美剧,听他们的口语,如果不懂句子的要到网上查。看他们的语气和表情,当他们说这些话的时候是什么场景。

260 评论(15)

风铃结香

第一遍看无字幕的都会感觉眩晕,不知道那45分钟时怎么熬过来的。这个时候千万不要放弃(看看字幕什么的就前功尽弃了~)给自己沉淀一下。。然后再看,长此以往听力就好很多了。口语方面他说的每一句话你不可能每一句都REPEAT(听还听不大出来呢= =|)但是最好在大脑中回想一下,刚才都听见了什么让你记忆犹新的句子或者什么~尽量模仿他的发音。时间长了听本地人说话就没什么问题了。建议不要汉译英。很多人口语好并不是在脑子里先出现汉语然后翻译成英语的,而是脑子里映出的就是英语。宁愿看英文字母也不要看中文字幕~这样就有语感了,就是你也不知道为什么这么说但就是脱口而出了。楼主加油~!^^闲的没事儿可以讨论讨论哈~

254 评论(14)

江河装饰

美剧是最接近美国人的日常生活环境的。学习一门语言一定要了解这个国家的文化和风俗,而美剧中的节日场景,全是最自然的体现。多看美剧有助于培养语感。但看美剧也要掌握方法,一定要精听与泛听相结合,这样才能达到好的效果

330 评论(15)

twinkle100

看美剧能够学习口语,这一点是肯定的。但是如果只沉迷于剧情,一直盯着中文字幕,那么我认为,无论看多久,无论看多少部,学习英语的效果也是微乎其微。不得不说,老友记是一部经典的美剧,是非常好的英语口语学习材料。不仅仅是老友记,任何生活化的美剧英剧都适合用来学习口语。比如美剧摩登家庭、绝望的主妇,英剧IT狂人等。通过电视剧学习口语,我有以下步骤,可以快速提升英语口语。准备工作,准备好一集电视剧、字幕,可以用视频切割软件,将每集电视分割为15-20min左右;第一遍,带中英文字幕看,熟悉剧情,熟悉台词;第二遍,去掉中文字幕,只看英文字幕,把实用的台词记下来,不理解的查字典学习;第三遍,去掉全部字幕(或遮住),其中听不出来的可以看英文字幕;后续练习,看完三遍之后已经非常熟悉了,可以进行跟读练习。关于字幕:可以下载无字幕视频和分开的中英文srt文件,也可以使用QQ影音等软件打马赛克将对应字幕部分遮住。看美剧学英语,既增加了词汇量,又纠正了发音,练习了语调,简直couldn't be better~获取更多英语学习秘籍,欢迎关注微信公众公众号:米洛说英文

298 评论(13)

相关问答