浮生若梦762
还是有一定的区别的。虽然两者都翻译成“挨家挨户”，但是二者的词性不一样。door to door可以做表语，补语，状语等句中成分，而door-to-door是形容词，一般做定语。例句:He was poor and had to beg from door to door. 他很穷，不得不挨户行乞。They are going from door to door collecting money from civilians. 他们挨家挨户地向百姓收钱。We did a door-to-door research.我们做了个挨家挨户的研究。
大鹏村长
“from…to…”是英语中极其常用的介词短语，表示“从…到…”，其用法很多，搭配能力也很强。本文现就其搭配形式归纳如下。
连接两个不同的数词，如： Can you count from one to a hundred? 你能从一数到一百吗？ Men from 16 to 30 are to be drafted into the army. 16岁到30岁的男子均应该应征入伍。
接两个不同的数字，用于复数名词前，如： The work should take us from two to three hours. 这工作要用去我们2至3小时。
The nursery is open to children from 2 to 6 years old. 这所幼儿园对2岁到6岁之间的儿童开放。 During the teacher’s absence from 5 to 7 minutes the children set the room at sixes and sevens. 在老师离开的5至7分钟的时间内，孩子们把整个屋子弄得乱七八糟。
连接两个相同的名词，如： The paper was passed from hand to hand. 这份文件从一个人手里传到另一个手里。 含有这种搭配的词组还有：from day to day日复一日地。
from door to door挨门挨户地； from house to house挨家挨户地；from place to place从一个地方到另一个地方；处处 from side to side从一边到另一边；from time to time不时地。
