小冤家英文版原唱

什锦菜又叫Jambalaya我听得那个版本是卡伦卡彭特唱的，听说是原来民间的小调后来改编而成的。附英文歌词：Goodbye Joe, me gotta go, me oh my ohMe gotta go pole the pirogue down the bayouMy Yvonne, the sweetest one, me oh my ohSon of a gun, we'll have good fun on the bayouJambalaya, a-crawfish pie and-a fillet gumbo'Cause tonight I'm gonna see my machez amioPick guitar, fill fruit jar and be gay-ohSon of a gun, we'll have big fun on the bayou.Thibodeaux, Fountaineaux, the place is buzzin'Kinfolk come to see Yvonne by the dozenDress in style, go hog wild, me oh my ohSon of a gun, we'll have big fun on the bayou.Jambalaya, a-crawfish pie and-a fillet gumbo'Cause tonight I'm gonna see my machez amioPick guitar, fill fruit jar and be gay-ohSon of a gun, we'll have big fun on the bayou.Jambalaya, a-crawfish pie and-a fillet gumbo'Cause tonight I'm gonna see my machez amioPick guitar, fill fruit jar and be gay-ohSon of a gun, we'll have big fun on the bayou.Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.

,卡朋特唱的 下载 右击 目标另存为Good-bye Joe, he gotta go, me oh my oh He gotta go-pole the pirogue down the bayou His Yvonne the sweetest one, me oh my oh Son of a gun, we'll have big fun on the bayou Thibodaux, Fontaineaux the place is buzzin' A Kin-folk come to see Yvonne by the dozen Dress in style the go hog wild, me oh my oh Son of a gun, we'll have big fun on the bayou Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o Pick guitar, fill fruit far and be gay-o Son of a gun, we'll have big fun on the bayou Settle down far from town get him a pirogue And he'll catch all the fish in the bayou Swap his mon to buy Yvonne what she need-o Son of a gun, we'll have big fun on the bayou Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o Pick guitar, fill fruit far and be gay-o Son of a gun, we'll have big fun on the bayou Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o Pick guitar, fill fruit far and be gay-o Son of a gun, we'll have big fun on the bayou Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o Pick guitar, fill fruit far and be gay-o Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

Carpenter《Jambalaya》

小冤家英文版歌曲是《jambalaya》。歌名：jambalaya演唱：卡朋特歌词：Good-bye Joe, he gotta go, me oh my oh再见乔伊，他要走了，我的天He gotta go-pole the pirogue down the bayou他要去把小船推到小河里My Yvonne the sweetest one, me oh my oh我最美的的伊凡娜，我的天Son of a gun, we'll have big fun on the bayou傻孩子，我们会在小河上度过美好时光My Yvonne the sweetest one, me oh my oh我最美的的伊凡娜，我的天Son of a gun, we'll have big fun on the bayou傻孩子，我们会在小河上度过美好时光Thibodaux, Fontaineaux the place is buzzin'博蒂多，法蒂诺，那个地方很喧闹A Kin-folk come to see Yvonne by the dozen十二个亲戚来看伊凡娜Dress in style the go hog wild, me oh my oh穿着异常隆重的服装，我的天Son of a gun, we'll have big fun on the bayou傻孩子，我们会在小河上度过美好时光Dress in style the go hog wild, me oh my oh穿着异常隆重的服装，我的天Son of a gun, we'll have big fun on the bayou傻孩子，我们会在小河上度过美好时光Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo什锦菜和小龙虾派还有鱼片秋葵汤Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o因为今晚，我要见到我的马歇尔了Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o带上吉他，装满水果罐高兴起来Son of a gun, we'll have big fun on the bayou傻孩子，我们会在小河上度过美好时光

这首歌叫《Jambalaya》，我以前买的那张专辑翻译为《什锦菜》，我比较满意这个译名。原唱Karen Carpenter,也就是唱《Yesterday Once More》（Every shalalala every wowo~, 你一定听过那首歌）的那个姐姐~可惜她已经驾鹤西去……