牛奶泡泡韵
这就是中英两种语言文化的差异了!multiple choice 译成中文,为了方便大家理解,叫单项选择。英语multiple choice的表述意思是:这题有多个备选项。所以单项选择题=multiple choice在各自的语言里,人们一般不会有疑问的。汉语里的“单项选择”和“多项选择”,中国人是不会分不清的,就是要你“只选一项”和“可选多项”嘛。以英语为母语的人 对 “Multiple Choice” 的理解 也不会有疑问。可是,一旦牵涉到两种语言,即当英语的“Multiple Choice”被译成汉语的“单项选择”,各种各样的疑问就来了。对于“从多个选项中选一”的这类选择题,汉语叫“单项选择”而英语是叫“ multiple choice ”。 汉语中的“单项选择”是说“只选一项”,英语中的“ multiple choice ”是说“多项备选”,换句话说,就是汉语要“选择单项”而英语里说“多选择项”。 本质一样, 名称着眼点不同。既然“ multiple choice ”是“多项备选”,就不该存在“单项备选”的single choice了,一个选项备选,逻辑上没法讲。正确答案不止一个 (more than one answer is correct) ”或要求“选出所有正确答案( mark out all correct answers )”
柏林熊77
pros and cons
英文发音:[prəʊz ənd kɒnz]
中文释义:利弊;优缺点
例句:
We balanced the pros and cons of the situation.
我们考虑了正反两方面的情况。
词汇解析:
1、pros
英文发音:[prəʊz]
中文释义:n.赞成的意见,pro的复数
例句:
We should hear all the pros and cons of the matter before we make a decision.
在作决定前,我们应该就这件事听取各种赞成和反对的意见。
2、cons
英文发音:[kɒnz]
中文释义:n.诡计;骗局;欺骗
例句:
Maybe you should break it down into the pro's and the cons.
或许你该分析赞成和反对的理由。
扩展资料
pros and cons的近义词:
1、advantages and disadvantages
英文发音:[ədˈvɑːntɪdʒɪz ənd ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒɪz]
中文释义:优点和缺点;优缺点;优势和劣势;利与弊;利弊
例句:
Each has both advantages and disadvantages.
各有优点,也各有缺点。
2、relative merits
英文发音:[ˈrelətɪv ˈmerɪts]
中文释义:优缺点;相对优点
例句:
Each design has its relative merits and disadvantages.
每一种设计各有自己的优点和不足之处。
好奇的小米
pros and cons的意思是:利弊;正反两方面;优缺点;赞成和反对的理由
pro 读法 英 [prəʊ] 美 [proʊ]
1、作名词的意思是:赞成者;赞成的意见;赞成票,投赞成票者
2、作副词的意思是:赞成地;肯定地
短语:
1、pro and con 正反双方;正面和反面
2、pro forma (拉)形式上的;估计的
3、pro bono 无偿的;为了公益;为慈善机构和穷人提供的免费专业服务
4、quid pro quo (拉丁)补偿物;相等物;交换条件;让步条件
5、pro forma invoice 形式发票;估价发票
例句:
I'm one of the few that's very pro performance-related pay.
我是少数极力赞成绩效工资的人之一。
pro的近义词:shield
shield 读法 英 [ʃiːld] 美 [ʃild]
1、作名词的意思是:盾;防护物;保护者
2、作及物动词的意思:遮蔽;包庇;避开;保卫
3、作不及物动词的意思: 防御;起保护作用
短语:
1、wind shield 遮风屏;减阻帽
2、water shield 莼菜;防水罩,挡泥板;密封条
3、protective shield 防护屏;防护板
4、hydraulic shield 液压防护装置
5、radiation shield 辐射防护屏
例句:
He is our help and our shield.
他是我们的帮助者和保护者。