甜心派儿596
Fixture 1. 工装夹具 : Jig and Fixture, Tooling | frock clamp 2. 工装夹具 设计工程师: tools and fixture design engineer | Fixture Engineer 3. 使用功能化 工装夹具 : Use functional fixtures andjigs希望采纳
小统哥9888
工装是机械加工行业的重要器具,大部分情况下指为某种产品的加工而设计的夹具、模具等。英文中一般称为fixture或者jig,给机床配备成套工装又称为tooling.当然楼主如果指的是工作服的意思,就应该用work clothes或者overalls,以及楼上所称得frock了。
听雨轩808
就写 Frock clamps(工装夹具) 就可以了,“存放区”几个字完全没有必要。英语和汉语不一样,英语因为音节多,词长,比较注意简洁。而汉语音节少,所以往往喜欢繁琐的表达。
香雪海Jackie
【Tooling /Fixture Area】 或 【Tooling /Fixture Storage Area】或 【Tooling /Fixture Depositing Area】
优质英语培训问答知识库