• 回答数

    6

  • 浏览数

    195

秀之美--艳梅
首页 > 英语培训 > 汉化英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

长草的燕窝

已采纳

Chinesizeassistance

汉化英语

243 评论(15)

伊月寒水20

Chinese converter 搞软件的都应该知道,汉化是用convert

220 评论(12)

berber1215

Hanization一个网络上已经频繁使用的新词汇。例如:十六国时期少数民族学术与风俗习惯的汉化.Hanization on the Scholarship and Customs of Minority during the Period of the Sixteen Kingdoms. “英化”没有这种说法,估计是编写软件的原始格式一般是英文书写,而用来形容民族的“英化”,则仍然没有固定说法,大概英国不象中国一样存在着多民族聚居,所以民族之间不存在大规模的“英化”,或者英国对世界的“同化”从二战之后影响甚小,估计是楼主自己造的新词汇吧?实在找不到的话,你推荐“英化”,我给你造个英语“Britainization”。

169 评论(10)

蓝梦蝶朵丽卡

chinese mode

101 评论(10)

Oo棉花糖小鱼o0

englism,chinelism

344 评论(9)

爱美食小雅

Chinese version/edition English version/edition

219 评论(11)

相关问答