inquiry用英语解释

正常情况下，inquiry是「调查」，enquiry是「询问」。

一、意思不同

“enquiry”意思是：n. [计] 询问，[贸易] 询盘

“inquiry”意思是：n. 探究；调查；质询

二、用法不同

1、enquiry：只可用于表示询问。

例句：So the enquiry has no meaning, for thought is time.

译文：所以这询问没有意义，因为思想就是时间。

2、inquiry：既可用于表示咨询，也可用于表示调查。

例句：The public is demanding an inquiry into the incident.

译文：公众要求对该事件发起调查。

扩展资料

“enquiry”的近义词：quaere

读音：英 ['kwɪərɪ]  美 ['kwɛəri]

意思是：n. （拉）询问；问题

相关短语：

1、sed quaere 尚待研究

2、quaere verum 探求真理

例句：It is most interesting, no doubt; but quaere , is it true?

译文：这无疑是极为有趣的，不过请问， 真是这样吗?

一般而言，用inquiry来说「调查」，enquiry说「询问」。例如军事调查法庭，英文是court of inquiry，不宜称为court of enquiry，「协助警方调查」，英文是to help the police with their inquiries，这个inquiries也不宜改作enquiries。而一般机构的询问处，英文是enquiry office或enquiry counter，不宜称为inquiry office或inquiry counter。说要问问汇率高低，英文是I will make enquiries about the exchange rates，这个enquiries也不宜改作inquiries。Enquiry、inquiry这两个字的动词enquire、inquire，用法上也是有同样分别的。

survey 英[ˈsɜ:veɪ] 美[ˈsɜ:rveɪ] vi. 测量土地; vt. 调查; 勘测; 俯瞰; n. 调查（表），调查所，测量，测量部，测量图; 概观，检查，鉴定书; 环顾; [例句]Business Development Advisers surveyed 211 companies for the report企业发展顾问公司为此报告调查了211家公司。[其他] 第三人称单数：surveys 复数：surveys 现在分词：surveying过去式：surveyed 过去分词：surveyed investigate 英[ɪnˈvestɪgeɪt] 美[ɪnˈvɛstɪˌɡet] vt. 调查; 研究; 审查; vi. 作调查; [例句]Gas officials are investigating the cause of an explosion which badly damaged a house in Hampshire煤气系统的官员正在调查一起瓦斯爆炸的起因，这起事故严重毁坏了汉普郡的一所房屋。[其他] 第三人称单数：investigates 现在分词：investigating 过去式：investigated过去分词：investigated investigation 英[ɪnˌvestɪˈgeɪʃn] 美[ɪnˌvɛstɪˈɡeʃən] n. 侦查; （正式的） 调查，研究; 科学研究; 学术研究; [例句]We are making a thorough investigation我们正在进行彻底调查。[其他] 复数：investigations

两个都可以，我做了这么久的外贸，不管是自己用，还是和客户之间的交流，客户用得多的大多数是inquiry这个词。

enquiry (mostly used in British English) inquiry (mostly used in American English) inquiry 是近代演变来的，更随意，用得多 inquiry与enquiry一样

“调查”的英文是：inquiry、investigation、research、survey、Investigate。

1、inquiry普通常用词，指正式调查，也指一般的打听或查询。

读音：英 [ɪn'kwaɪrɪ]美 [ɪn'kwaɪri]

n. 调查，审查;询问，质问，质询，追究;探究;打听

[例句]：The inquiry has uncovered numerous examples of racism.

该项调查发现多起种族歧视的事例。

2、investigation一般指有系统的调查以得到希望发现或需要知道的事。

读音：英 [ɪn,vestɪ'geɪʃ(ə)n]美 [ɪn,vɛstɪ'ɡeʃən]

n. （正式的）调查，研究;侦查;科学研究;学术研究

[例句]：The authorities are obstructing a United Nations investigation.

当局正在阻挠联合国的调查。

3、research指科学工作者等为揭示自然规律或获取某个领域的新知识而进行长时间的调查研究。

读音：英 [rɪ'sɜːtʃ; 'riːsɜːtʃ]美 ['risɝtʃ]

n. 研究，追究;探讨，探测;调查;探索

vi. 做研究;探究;（从市场调研中）得出所预测的结果

vt. 从事…的研究，为…而做研究

[例句]：He needs to research about the coffee market.

他需要对咖啡市场进行调查。

4、survey多指为写书面报告而进行的民意测验或调查。

英 [ˈsəːveɪ; (for v.) səˈveɪ]美 [ˈsɝˌve; (for v.) sɝˈve]

vi. 测量土地

vt. 调查;勘测;俯瞰

n. 调查（表），调查所，测量，测量部，测量图;概观，检查，鉴定书;环顾

[例句]：In general, the survey showed problems with postnatal hospital care.

总体而言，调查显示医院的产后护理存在问题。

5、investigate是官方调查的意思 ,比较正式。警方、法院等组织用得较多。

英 [ɪn'vestɪgeɪt]美 [ɪn'vɛstɪɡet]

vt. 调查;审查;研究

vi. 作调查

[例句]：A senior official was sent from London to investigate the claims.

从伦敦派出了一名高级官员去调查索赔要求。