粉恋桃心
“几乎不”用英语表达：hardly；a fat lot。[例句]我几乎不认识他。I scarcely knew him1、hardly 英[ˈhɑ:dli] 美[ˈhɑ:rdli] adv. 几乎不; 简直不; 刚刚; 严厉地，粗鲁地; [例句]I hardly know you我不太认识你。2、a fat lot 英[ə fæt lɔt] 美[e fæt lɑt] [词典] 很少; [例句]'I think we should go in and hammer them.' — 'And a fat lot of good that would do us.'“我觉得我们应该进去把他们狠揍一顿。”——“那对我们有个屁用。”
Joyce@静艳
"Almost no Englis”
下面就是例句：
1，I'm going to fix my car tomorrow. (Hmm not exactly)
I'm going to get/have my car fixed tomorrow. (That's more like it.)类似的：I would prefer to have my newspaper delivered to my door. I will have my hair cut tomorrow. (or get/have a haircut)We're getting a new telephone system installed.
2. 我觉得住在城市里压力很大I find that it is stressful to live in city. (It's correct, but it could be made simpler.)I find it stressful to live in city/I find living in city stressful. 类似的：The government felt it necessary to engage in repressive measures. He deemed it impossible to complete the task in three days.
3. 我突然想到xxxI suddenly thought of xxx (It's correct, but there are alternative ways to put it.)It just occurred to me that xxx
优质英语培训问答知识库
