Charles2Lillian
隔离英语为什么是quarantine：在家里进行的14天“隔离”，在英语中一般称为quarantine。
quarantine这个单词源自quarantena，中文意思就是“40天”，而这个用法还要从欧洲的一场瘟疫说起。
在14世纪中期，黑死病（The Black Death）在欧洲爆发蔓延，致死率极高，席卷了欧洲近三分之一的人口。
于是后来，威尼斯决定实施一些防疫措施，即强制要求所有来自疫区的船只必须在港口外停泊40天才能靠岸。
而这段隔离期在意大利语中就称作quarantena giorni（space of forty days）。
后来，人们就用period of quarantine表示“隔离期”的意思，而quarantine也就成了“隔离”的意思。
词典中的定义是：A period of time when an animal or a person that has or may have a disease is kept away from others in order to prevent the disease from spreading
对人员或动物，在一定时期内，禁止其与其它人员或动物接触，目的是为了防止疾病的传染扩散。
不合理存在
isolate英汉翻译vt. 使隔离；使孤立；使绝缘 n. [生物] 隔离种群 vi. 隔离；孤立 adj. 隔离的；孤立的 过去式isolated 过去分词isolated 现在分词isolating 英英释义isolatev. 1. place or set apart "They isolated the political prisoners from the other inmates" 同义词: insulate 2. obtain in pure form "The chemist managed to isolate the compound" 3. set apart from others 同义词: sequester | sequestrate | keep apart | set apart 4. separate (experiences) from the emotions relating to them
好吃鬼玲
quarantine的意思是指检疫期，隔离期；检疫所，隔离所；对某某进行检疫；隔离。
一、单词形式：第三人称单数quarantines；现在分词quarantining；过去式quarantined；过去分词quarantined。
二、短语搭配：
1、quarantine rule：检疫标准，隔离规则。例句：The ship is put under strict quarantine rule.该船正在接受严格检疫。
2、six-month quarantine：六个月的检疫。例句：This place had been kept in six-month quarantine.这个地方要隔离检疫六个月。
三、双语例句：
1、对来自那个国家的进口动物的检疫隔离限制已被解除。Quarantine restriction have been lifted on import animal from that country.
2、这项检疫隔离措施现已取消。The quarantine is now abolished.
3、他接受了一星期的检疫隔离。He had been kept in quarantine for a week.
4、登革热很难被诊断出来也不可能被隔离。Dengue is difficult to diagnose and impossible to quarantine.
5、他们团结起来孤立侵略国。They united to quarantine the aggressor nation.
6、他接受了一星期的检疫隔离。He had been kept in quarantine for a week.
7、这项检疫隔离措施现已取消。The quarantine is now abolished.
优质英语培训问答知识库
