回答数
3
浏览数
215
爱吃爱疯
插穿镶件 碰穿镶件，在日语里没有细分类，日语专业术语里都是直接翻译为：入子（いれこ）。倒扣 最准确的翻译是：アンダーカット アンダーカットとは型の开き方向に离型できない形状、すなわち抜けない形状のことです。金型を开いて制品を取り出すことができない形状のことをアンダーカットといいます。
今天天很蓝
插穿镶件=チューブを着る入れ子倒扣=华锅
小豆包么么
我是在日资公司做模具管理的，也许你是翻译文件吧，插穿镶件 碰穿镶件也好，在日语里根本没有细分类，所以是听工程说了插穿镶件就不知道怎么翻译了，日语专业术语里都是直接翻译为：入子（いれこ）倒扣 最准确的翻译是：アンダーカット アンダーカットとは型の开き方向に离型できない形状、すなわち抜けない形状のことです。金型を开いて制品を取り出すことができない形状のことをアンダーカットといいますQ1642二七0581
优质英语培训问答知识库
