素素V587
书香校园，翻译是：scholarly campus。scholarly campus [词典] 书香校园; [例句]To promote the spiritual development of scholarly reading is the soul of the campus building.促进人精神发育的阅读是书香校园建设的灵魂。词汇解释：scholarly 英[ˈskɒləli] 美[ˈskɑ:lərli] adj. 学术性的; 学者的; 有学者风度的; [例句]He was an intellectual, scholarly man.他才华横溢，知识渊博。campus 英[ˈkæmpəs] 美[ˈkæmpəs] n. 校园; 校区; [例句]Private automobiles are not allowed on campus.大学校园不许私人汽车入内。
beyond45678
Growingupwithknowledge翻译一下就是知识伴我成长，因为书香本来就是一个中文特有的词组，指的是人从小被各种书籍文化所熏陶，你不可能真的翻译成书的香气吧？所以这里我就有点意译了，用了知识这个词。
帅帅老牛
Elegant Campus例句：努力营造了一个“书香校园、平安校园、和谐校园”，让学生在学校学会做人，学会读书，学会生活。Efforts to create a "Elegant campus, campus safety and harmony on campus, " so that students learn to behave in school, learning to read, learning to life.
