烟点燃空虚
二者的区别在于，transit一般用作通过、中转，而transport一般是运输的意思，理解一下，这是最大的区别。 补充在经济英语的实际应用： 1、transit一般多用作通过、经过；中转的意思，当然也有运输的意思，但用做运输的时候用名字居多。air transit 空运；a means of transit 一种运输手段。 2、transport大多是运输、输送、搬运的意思，多用动词形式。ransport passengers from Shanghai to Beijing 从上海运送旅客到北京；transport goods by air 空运货物。 不难看出，这两个词确实有意思相同的地方。所以邵春福教授的《交通规划原理》的英文翻译是“Traffic Planning”也并不算错，而西南交大版《交通运输专业英语》的名字“English for Traffic and Transportation Engineering”同时写上了“traffic”和“transportation”，不只是乖巧，还是对“交通”和“运输”这两个词的区别使用。我们来看看这几个词的词源。 补充一下，“Transport”和“transportation”这两个词都是以 trans- 开头的，trans 有“横穿，穿越”的意思，可以表达从一地挪动到另一地。接着来看这两个词的后半部分 _port，a port 有“港口”的意思（联想记忆airport机场），不过在这里，port 来自于拉丁语动词“portare”，意思是“运送”。那么由此分析，“transport”的意思就是“运送到另一地”。单词 “transit”也是由 trans- 开头的，trans 来自拉丁语动词 “transire”，意思是“从一边穿到另一边”。 单词“traffic”，对这个词的来源说法不一，但是很多人认为它来自于一个表示“买卖”的拉丁动词“traficare”；随着时间的变化，这个词的意思从最初的“买卖物品”扩展到“买卖车辆”，不过到现在，动词 to traffic 的意思仍包含了拉丁语动词 “traficare”原本的意思，因为“traffic”做动词时的意思就是“非法交易” 下面我们来看看这些单词的具体用法。首先，名词“transport”既可以指人或物体的运输、运送，它也可以指“交通工具”。下面来看两个例句，在例句中，“transport”作为名词使用。 在美式英语中，单词 transit 的用法稍有不同；transit 在美式英语中所表达的意思是“交通工具”，和名词 transportation 的意思差不多。我们来看一个例句。
猪妈妈1964
运输的英文： transit transport 参考例句： Container transport 集装箱运输Shipping by chartering 租船运输1. Liner service , 2. Tramping service 1、班轮运输2、不定期班轮运输door - to - door conveyance 上门取送运输Please document the documents of carriage. 请附运输单据于汇票。Backhaul traffic: Goods carried on a return journey. 回运:货物的回程运输。Transport was rather stretched in the Spring Festival. 春节期间运输相当紧张。Modern mass transit is an outgrowth of industrialization and urbanization. 现代大众运输是工业化和城市化的产物。a vehicle carrying many passengers; used for public transport. 运送乘客的交通工具；用于公众运输。 Livestock in transit 车内有家畜;家畜运输中transit是什么意思： n. 通过，经过；运输；交通运输系统 v. 通过，经过；运送 adj. 中转的；过境的；临时的 But this is a transitional period. 但这是个转变过程。You have to make the transition. 你不得不进行这个转变。transitional economy 转变中的'经济体系 These goods were damaged in transit. 这些货物在运输过程中损坏了。It includes damage and loss in transit. 这也包括运送途中的损坏和遗失。transport是什么意思： v. 运输，运送；使身处他境；流放；使狂喜 n. 运输，运送；交通工具；运输工具；运输系统；狂喜；流放犯 To transport by boat. 用船运输 transportation leakage 运输漏损量 He was sentenced to transportation for life. 他被判处终身流放。An apartment that is convenient to shopping and transportation. 购物和交通均很近便的公寓 magnetic tape transport 磁带走带机构
小二2004
运输是实现人和物空间位置变化的活动，与人类的生产生活息息相关。因此，可以说运输的历史和人类的历史同样悠久。那么你知道运输用英语怎么说吗?下面跟着我一起来学习一下吧。
运输的英语说法1：
transport
运输的英语说法2：
carriage
运输的英语说法3：
conveyance
运输相关英语表达：
transport by road;
公路运输
marine transport;
海上运输
mechanical transport;
机械运输
land transport;
陆上运输
water and land transportation;
水陆运输
运输的英语例句：
1. There's no petrol, so it's very difficult to transport goods.
没有汽油，因此很难运输货物。
2. The sudden onset of winter caused havoc with rail and air transport.
冬天的突然降临让铁路和航空运输系统陷入混乱。
3. Foreign Office officials assisted with transport and finance problems.
外交部官员帮助解决运输和经费问题。
4. Deliveries are made by common carrier or van line.
货物运输采用普通货车或厢式货车。
5. There is, he said, a lack of an integrated national transport policy.
他指出，目前缺乏一个统一的全国交通运输政策。
6. Privatisation and gimmickry are not the answer to improving Britain's rail service.
私有化和那些哗众取宠的做法并不能改进英国铁路运输。
7. The baggage was being rapidly stowed away for transportation.
行李正在迅速装载等待运输。
8. Bands of gunmen have hijacked food shipments and terrorized relief workers.
几伙持枪歹徒劫持了运输的食品，还恐吓了救援人员。
9. The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments.
超级大国承诺在武器运输方面要保持数量均衡。
10. Environmental pressures are strengthening the case for waterborne freight.
环境的压力使人们更加认可水上运输。
11. The company provides a styrofoam cushion to protect the tablets during shipping.
该公司用泡沫塑料包住牌匾，以防止其在运输过程中受损。
12. Goods are generally shipped by airmail.
货物一般通过航空运输。
13. Mahoney had never seen such a conveyance before.
马奥尼以前从来没有见过这样的运输工具。
14. The goods went by a rather indirect route.
这些货物运输时走了一条非常迂回的路线。
15. Local production virtually eliminates transport costs.
本地生产实际上消除了运输成本。
优质英语培训问答知识库
