我必生死相随英文

“你若不离不弃，我必生死相依”的英语翻译是：If you do not leave, I will in life and death或者I will always be with you until the end of time if you'd never leave me。

重点词汇解释

leave

英 [liːv]  美 [liːv]

v. 委托；离开；留给；遗留；遗赠；听任

n. 许可；准假；告别

vi. 生出叶子

例句：You can leave it with us for safe keeping for no more than a month, or abandon it.

翻译：您可以委托我们替您保管，但为期只有一个月时间，或者您选择放弃。

短语：leave a note 留个字条

扩展资料：

近义词

depart

英 [dɪ'pɑːt]  美 [dɪ'pɑːrt]

vt. 离开

vi. 离开；死亡

例句：The train to Beijing will depart from platform 3 in half an hour.

翻译：开往北京的火车将于半小时后从三站台开出。

用法

v. （动词）

depart作为不及物动词，基本意思是“离开，动身，出发”，指离开或偏离原来的位置，多指火车、汽车、轮船和飞机等，按行车〔船〕时刻表中所规定的时间“离开”，也可指离开某人或离开某种境况。

你若不离不弃我必生死相依，英语是：If you never leave me, I will be with you till death do us apart.详细解释：leave 英[li:v] 美[liv] vt. 离开; 遗弃; 忘了带; 交托; vt. 离去; 出发; 舍弃; n. 准假; 假期; 辞别; 许可; [例句]He would not be allowed to leave the country他可能会被禁止离开该国。till 英[tɪl] 美[tɪl] conj. 直到…时（为止）; 在…之前; vt. 耕种; 耕作; n. 钱柜，钱箱; 放钱的抽屉; [地]冰碛土（物）; [例句]They had to wait till Monday to ring the bank manager他们必须等到周一才能给银行经理打电话。apart 英[əˈpɑ:t] 美[əˈpɑ:rt] adv. 相隔，相距; 分散地，分开地; 成部分，成碎片; 分辨; adj. 分离的，隔离的; [例句]He was standing a bit apart from the rest of us, watching us他站在离我们其余人不远的地方，看着我们。

I will be with you wherever you are,alive or dead, only if you are always there for me. 我自己翻译的，你可以参考一下。

你若不离不弃，我必生死相依的英文：If you do not leave me，I will by your side until the life end。

if引导条件状语从句，条件状语从句中一般不使用将来时态，尽管主句使用将来时态，而从句用一般现在时或现在完成时。

end 读法 英 [end]  美 [ɛnd]

1、n. 结束；目标；尽头；末端；死亡

2、vi. 结束，终止；终结

例句：

We had come to a dead end in our research.

我们的研究工作已陷入绝境。

扩展资料

end的用法

at one's end的意思是“在那里”,指说话人或对方所在地,介词at有时可省略。

the end of sb 的意思是“令人受不了”。

end的基本意思是“结束”,通常指某一发展过程的最终结束。

end既可用作及物动词,也可用作不及物动词,在用作不及物动词时,常常与介词或副词构成短语; 用作及物动词时,通常接名词或代词作宾语。可用于被动结构。

end后常可接副词以加强语气。end up后可接“as+名词”、形容词、现在分词、过去分词和介词短语。

If you are not Leaving , I will be sticking death parts

If you never leave me, I will be with you till death do us apart!