hocc豆叮
有一个老问号是:What is love?有一个相当直接的答案是:你是否在意对方,也在意对方是否在意。我精心收集了关于love的英文诗歌,供大家欣赏学习!
Love’s Secret
——William Blake
爱的奥妙
——威廉-布莱克
Never seek to tell thy love ,
千万不要倾诉你的爱,
Love that never told can be ;
爱只能深藏在心中;
For the gentle wind doth move
因为和风吹拂时
Silently , invisibly .
总是悄无声息、无影无踪。
I told my love , I told my love ,
我倾诉了我的爱,我倾诉了我的爱,
I told her all my heart ;
我向她敞开了全部胸怀;
Termbling , cold , in ghastly fears ,
我颤抖、冰凉、恐惧异常,
Ah ! She doth depart .
可她呢,她竟然走开!
Soon as she was gone from me ,
她从我这儿离去不久,
A traveler came by ,
一位游客便来到她身边,
Silently , invisibly ;
悄无声息、无影无踪,
He took her with a sign .
把她带走只凭一声叹息。
I carry your heart with me---e. e. Cummings
i carry your heart with me(i carry it in
my heart)i am never without it(anywhere
i go you go,my dear; and whatever is done
by only me is your doing,my darling)
i fear
no fate(for you are my fate,my sweet)i want
no world(for beautiful you are my world,my true)
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you
here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;which grows
higher than the soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart
i carry your heart(i carry it in my heart)
Love's Omnipresence
爱,无所不至
Joshua Sylvester
约述亚·塞尔维斯特
Were I as base as is the lowly plain, And you, my Love, as high as heaven above,
即使我是低低的平原, 即使你是高高的蓝天,
Yet should the thoughts of me your humble swain
我谦恭的心也会向上升腾,
Ascend to heaven, in honour of my Love.
来表达我对你这情人的眷恋。
Were I as high as heaven above the plain, And you, my Love, as humble and as low
即使我是蓝天俯瞰平原, 即使我的爱人你卑微低贱,
As are the deepest bottoms of the main, Whereso'er you were, with you my love should go.
无论你在何处,我的爱都会追随, 哪怕你是大海底部的深渊。
Were you the earth, dear Love, and I the skies, My love should shine on you like to the sun,
即使你是大地我是蓝天, 我的爱会像太阳为你闪耀光焰,
And look upon you with ten thousand eyes
用千万只眼睛把你注视,
Till heaven wax'd blind, and till the world were done.
直到世界崩毁,天塌地陷。
Whereso'er I am, below, or else above you, Whereso'er you are, my heart shall truly love you.
不论我在何处,与你相隔多远, 不论你在何处,我真心爱你永无改变。
starlight0503
关于爱情的英文诗 关于感情的英文诗(1): If I know what love is, it is because of you。 因为你,我懂得了爱。 I’ll think of you every step of the way。我会想你,在漫漫长路的每一步。 light in my heart the evening star of rest and then let the night whisper to me of love。 在我的心头燃点起那休憩的黄昏星吧,然后让黑夜向我微语着感情。 Look into my eyes - you will see what you mean to me。 看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。 Love is a vine that grows into our hearts。爱是长在我们心里的藤蔓。伤感日记 Love is like a butterfly。 It goes where it pleases and it pleases where it goes。感情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。 Love is the greatest refreshment in life。感情是生活最好的提神剂。 Love keeps the cold out better than a cloak。爱比大衣更能驱走严寒。坚持的名言 Love never dies。感情永不死。 My heart is with you。我的爱与你同在。 Take away love, and our earth is a tomb。没有了爱,地球便成了坟墓。 The darkness is no darkness with thee。有了你,黑暗不再是黑暗。 the mist, like love, plays upon the heart of the hills and bring out surprises of beauty。雾,象感情一样,在山峰的心上游戏,生出种种美丽的变幻。 Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you。 无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候。 关于感情的英文诗(2): Love is like the wild rose-briar; Friendship like the holly-tree The holly is dark when the rose-briar blooms But which will bloom most constantly? The wild rose-briar is sweet in spring, Its summer blossoms scent the air; Yet wait till winter es again, And who will call the wild-bria Then, scorn the silly rose-wreath now And deck thee with holly、 That, when December blights thy brow He still may leave thy garland green 感情像野玫瑰,友情像冬青。 当玫瑰开花的时候,冬青却墨绿着,表示感情激烈而友情则平淡。 哪种能持续盛开的状态,答案当然是后者。 野玫瑰在春天和夏天开花,花香四溢。。 但是到了冬天,谁会说它漂亮呢? 表示感情之花盛开的时候十分甜蜜,但过了高潮,就不再值得称道了。 冬青在平时不很惹眼,甚至遭人唾弃,但当冬天来临,万物皆枯萎的'时候, 花园里的它还充满生机和活力。 表示友情平时可能不为人所重视或注意,但在人们遇到困难,没有其他出路 的时候,它可能成为你的期望所在。 关于感情的英文诗(3): If I could save time in a bottle the first thing that i 'd like to do is to save every day until eternity passes away just to spend them with you if I could make days last forever if words could make wishes e true I'd save every day like a treasure and then again I would spend them with you 如果我能把时光存入一个瓶子, 我要作的第一件事就是, 把每一天都存下来直到永恒, 再和你一齐慢慢度过。 如果我能把时光化作永恒, 如果我的愿望能一一成真, 我会把每一天都像宝贝一样存起来, 再和你一齐慢慢度过。 关于感情的英文诗(4): Thank you for fotting me when I'm sad Loving me when I'm mad Picking me up when I'm down Thank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shove But most of all thank you for Loving me for who I am。 感谢你在悲哀时安慰我, 当我生气时感谢你护着我, 当我沮丧时你拉拔我, 感谢你作为我的朋友并且在我身旁, 告诉我爱的好处是什么, 当我需要动力时你鼓励我, 但我最想感谢你的是, 爱上像我这样的一个人。 关于感情的英文诗(5): Carelessly utter'd, die as soon as born,不加思索的轻率话语, And in one instant give both Hope and Fear:被每一次平凡的呼吸载入空气; Breathing all Contraries with the same Wind 随便说说,刚出口即消失, According to the Caprice of the Mind。 一瞬间给人期望和恐惧: But Billetdoux are constant Witnesses, 同一气息呼出万般矛盾心肠, Substantial Records to Eternity; 追随心灵无常的遐想。 但情书则是恒常的见证, 直至永恒的实体记录; Just Evidences,who the Truth confess, On which the Lover safely may rely; 追随心灵无常的遐想。 但情书则是恒常的见证, 直至永恒的实体记录; They're serious Thoughts,digested and resolv'd; And last,when Words are into Clouds devolv'd。 追随心灵无常的遐想。 但情书则是恒常的见证, 直至永恒的实体记录; Love。Is。Thicker。Than。Forget Love is more thicker than forget More thinner than recall More seldom than a wave is wet More frequent than to fail It is most mad and moonly And less it shall unbe Than all the sea which only Is deeper than the sea Love is less always than to win Less never than alive Less bigger than the least begin Less littler than forgive It is most sane and sunly And more it cannot die Than all the sky which only Is higher than the sky 感情比忘却厚 感情比忘却厚 比回忆薄 比潮湿的波浪少 比失败多 它最痴癫最疯狂 但比起所有 比海洋更深的海洋 它更为长久 感情总比胜利少见 却比活着多些 不大于无法开始 不小于谅解 他最明朗最清晰 而比起所有 比天空更高的天空 他更为不朽 关于感情的英文诗(6): is to save every day until eternity passes away 把每一天都存下来直到永恒 just to spend them with you 再和你一齐慢慢度过 if I could make days last forever 如果我能把时光化作永恒散文阅读: if words could make wishes e true 如果我的愿望能一一成真 I'd save every day like a treasure and then 我会把每一天都像宝贝一样存起来 again I would spend them with you 再和你一齐慢慢度过 A better love I couldn't ask for 我再也没法找到一个比你更好爱我的人 With your sweet and gently way 能比你更加温柔和体贴 And knowing that your love for me 我也深深地相信 Grows more everyday 你对我的爱一天比一天更深 We share so much together 我们分享生命中的每一天 And you always pull me through 你永远带领著我 Thank you for standing behind me 感谢你一向支持著我 In all that I do 不论我作了些什么 I have been sleeping all alone 我一向孤独入眠 You have been staring in my dreams 睡梦中你出此刻我的眼前 I want to kiss you my baby 我要亲吻你我的爱人 I want to kiss you tonight 今夜我就要亲吻你 You are like a flower 你就像一朵鲜花 So sweet and pure and fair 那么甜蜜、纯洁而秀雅 these flowers are a small token of my love for you 这些花朵象征我对你的爱 My thoughts are deep into you 我深深地想念著你 From the moment that I wake up 从我每一天早上起来的那一刻起 And to the whole day through 每一分每一秒直到一天结束 Happy Valentine's Day 情人节快乐! If I could save time in a bottle 如果我能把时光存入一个瓶子 长长久久爱情最美也最残酷关于爱情的唯美诗句不相信爱情非主流经典语录
优质英语培训问答知识库