神采飞扬0829
toilet本来是“梳妆，打扮”的意思；随着英语语言的发展， 用这个词表示“厕所”、“盥洗室”的用法逐渐被人们所接受， 用起来还显得有些文雅。lavatory一词也有同样的特点。 W.C.是water closet的缩写，指有抽水马桶的厕所。 “上厕所”的表示方法主要有： ⑴go to the toilet/lavatory （去卫生间） ⑵go to the ladies （去女厕所） ⑶go to the gents (去男厕所) ⑷May I be excused? 我可以方便一下吗？ ⑸wash one's hands （解手） Where can I wash my hands? 请问厕所在哪儿？ 按照英文的解读，WC的全称Water Closet，词义本身与Toilet区别不大，且有“免费”（without charge）的意思，但给人的印象是简陋、不太卫生；而Toilet则不仅让人有洁净、舒适的感觉，而且还可以在里面梳妆打扮一番。既然上海的公共厕所已经达到“Toilet”的标准，如再继续沿用“WC”就有点“自贬身价”了。 由此可见，“WC”与“Toilet”显然不在同一个档次上，若不加以区分，不但与身份不符，很可能还会闹笑话。 曾让佛山人引以为豪的“佛山公厕”，这几十年来一直以整洁著称，且深受外地游客的赞许；但人们在此却很难找到“Toilet”的标识，举目了望满街还是“WC”的居多，这也许是佛山人“多干少说”的“美德”使然吧。但在下以为，在加入WTO后的今天，在对外交流早已深入到社会生活每一个层面的佛山，在这样一座拥有“国家卫生城市”、“国家历史文化名城”和“优秀旅游城市”等多项荣誉称号的城市里，我们应当毫不谦逊地将街头上的那些“WC”，改造成“Toilet”。当然，仅仅把“WC”涂掉，再重新填上“Toilet”是很方便的，但我们绝不应干那种挂着“Toilet”的招牌，但实际上停留在“WC”层次的事。 告别简陋，享受舒适，是每个人的正当要求。让我们这里的公共厕所都“Toilet”起来吧，这至少会受到女士们的欢迎；因为据说Toilet这个词来源于法语，就连法语“香水”一词（l’eaudutoilet）也和Toilet有关，可见这里有多高雅。 toilet来自中古法语toilette，原义是理发、刮脸用的罩布
王凡Angela
走廊的英语：corridor
读音：英 ['kɒrɪdɔː(r)] 美 ['kɔːrɪdɔːr]
n. 走廊
词汇搭配：
1、run through the corridor 跑过走廊
2、long corridor 长廊
3、air corridor 空中走廊
4、along the corridor 沿着走廊
常见句型：
1、The corridor opens into Mr. Brown's office.
这条走廊通到布朗先生的办公室。
2、She finally nailed me in the corridor.
她最後在走廊里把我抓住了。
3、I'm a bit suspicious about the package that's been left in the corridor.
我对一直放在走廊里的那个包裹有些怀疑。
4、My room is at the end of the corridor.
我的房间在走廊的尽头。
词源解说：
1590年左右进入英语，直接源自法语的corridore，意为供人跑的地方。
相近词义辨析：
corridor, aisle, hall, passage这组词的共同意思是“过道”。
1、aisle指两排椅子中间的过道;
2、hall指办公大楼中的通道;
3、passage指狭长的、可通往各独立房间的通道;
4、corridor指建筑物中一侧或两侧都有门通往各房间的走廊。
明亮宜家
是的，走廊的英语是hallway。
hallway
英 [ˈhɔːlweɪ] 美 [ˈhɔːlweɪ]
n. 走廊；门厅；玄关
[ 复数 hallways ]
短语
Alien Hallway 异形走廊 ; 异型回廊 ; 硬盘版
in the hallway 在走廊上 ; 在走廊里 ; 在走廊
Haunted Hallway 闹鬼回廊 ; 恐怖回廊 ; 古墓闹鬼
近义词
passage
英 [ˈpæsɪdʒ] 美 [ˈpæsɪdʒ]
n. 一段（文章）；走廊；通路；通过；旅程，行程；船费
vi. 通过通道
n. (Passage) （美）帕西奇（人名）
短语
Drake Passage 德雷克海峡 ; 穿越德雷克海峡 ; 德瑞克海峡 ; 克海峡
Northwest Passage 西北水道 ; 神枪游侠 ; 西北航道 ; 西北通道
Windward Passage 向风海峡
优质英语培训问答知识库
