• 回答数

    10

  • 浏览数

    246

pinguo0911
首页 > 英语培训 > 对应物的英文

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

休闲星星仔

已采纳

Corresponding to例句乘车出行者的比率上升了22%,与之相对应,人均骑自行车的行驶里程下降了19%。A 22 per cent increase in car travel corresponds with a 19 per cent drop in cycle mileage per person

对应物的英文

278 评论(15)

电风扇啊电风扇

use opposite case的中文翻译是使用相反的情况

重点词汇:opposite

词语分析:

音标:英 [ˈɒpəzɪt]   美 [ˈɑːpəzɪt]

adj. 相反的;对面的;对立的

n. 对立面;反义词

prep. 在…的对面

adv. 在对面

短语:

opposite party 对方;对立的一方

opposite end 另一端

例句:

These are the opposite sides of the parallelogram.

这是平行四边形的对边。

I incline to (take) the opposite point of view.

我倾向于持反对观点。

The guerrilla shopper is the opposite of the mall lingerer.

他们是指那些和商场闲逛者相对的购物者。

近义词:

adj. 相反的;对面的;对立的  contrary,adverse,counter,against,cross

145 评论(11)

虫子不乖

相对应_百度翻译相对应 [网络] correspond; Corresponding; Corresponds to; equivalent;

260 评论(11)

清晨一叶浮舟

double twelve

301 评论(13)

乐乐captain

用反面的案例.第一、转换句子法。顾名思义,转换句子法就是在英译中,或者中译英的翻译题里,为了使将要译出的句子符合中文/英文里面的表达习惯、方法和方式等目标,而把题目中原句的语态、所用词类以及句型等进行处理转换。1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。3、在句子成分的方面,用表语、定语、状语、宾语来替换主语,用表语、主语、定语转换谓语,或者用主语、状语转换定语。4、在句型上面,可以把简单句和复杂句互换,复合句痛并列句互换,或将定语从句转化为状语从句。第二、省略翻译法这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。第三、合并法合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。第四、拆分法当然,英译汉的时候,就要采取完全相反的战术——拆分法,即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句,并适当补充词语,是句子通顺。最后,注意还需要按照汉语习惯调整语序,达到不仅能看懂而且不拗口的目标。第五、插入法就是把不能处理的句子,利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中,不过这种方法多用在笔译里面,口译用的非常少。

223 评论(13)

李利李利5

双十二就是12月12日 (December 12th),可以翻译为 a double twelveth Day。

313 评论(8)

吃客声声

When you really love something when you will find

244 评论(14)

虾子王0001

英语:use opposite case.翻译:采用相反的例子,用相反的情况。

129 评论(12)

春暖花开cai

译文:a double twelveth Day

重点词汇:double

英 ['dʌbl]

adj 两倍的;成对的;(花)重瓣的;供两人用的;双重的

n 极相似的对应物;替身;供双人用的事物;双倍; (复数)双打(尤指网球);(在同一赛季或年份两次获胜的)双料冠军;(棒球)二垒安打;(C语言的)双精度浮点数

v 加倍;对折

det 是……的两倍

adv 双重地;重叠的

pron 双倍数(或量)

n (Double)(美)杜布勒(人名)

重点词汇:double

一、词根:double

1、adj.doubling双重的、折叠的;

2、adv.doubly双重地、加倍地、双摺地;

3、n.doubling 加倍、并线、折回、防护板、衬里;

4、doubler倍压器、加倍装置;

5、v.doubling使加倍、使成双(double的ing形式)、绕过、握紧。

二、短语

1、double dribble两次运球;二次运球、双运球、为违例;

2、double salt [无化]复盐、重盐、双盐;

3、Double degree双联学制、双学位、双博士学位、双联学位。

335 评论(14)

ChenYeZhang

use opposite case:使用相反的情况。

关键词语:

opposite:英 [ˈɒpəzɪt]  美 [ˈɑːpəzɪt]

相关短语:

opposite direction 相反方向 ; 方向反了 ; 反方向 ; 相同方向

The opposite house 瑜舍酒店

Opposite Number [数] 相反数 ; 对应的人 ; 双方相应的队员 ; 对应物

双语例句:

Opposite me was a woman called Jasminder (Jazzy for short).

我对面是个叫杰丝明德(简称杰丝)的女人。

I felt the banner rip as we were pushed in opposite directions.

当我们被挤向相反的方向的时候,我感到横幅撕裂了。

203 评论(14)

相关问答