• 回答数

    5

  • 浏览数

    349

馨悦心辰辰
首页 > 英语培训 > 护肤品英文名

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

菁菁super5man

已采纳

Make Up For EverMaxfactor/密丝佛陀Clarins/娇韵诗Debon/蝶妆Mentholatum/曼秀雷敦Opera/娥佩兰

护肤品英文名

273 评论(12)

单眼皮姐姐

现在去国外旅行购物的人越来越多了,好多人虽然英语交流不行,但是一些关键的英文词汇如果牢记于心,那么在商场或免税店购物时候就会方便不少,知道自己需要购买的商品英文说法,会有助于你的导购帮你迅速找到对应的商品哦。下面我们就来说一下主要的护肤品英文词汇: 1- 爽肤水和乳液 爽肤水一般叫做“toner”,tone这个词做动词的时候,意思是“使肌肉或皮肤紧致”。那么Toner一般就翻译为紧肤水或者爽肤水。大家熟悉的兰蔻粉水包装上写的就是toner。 还有一个词叫做“Lotion”,这个有很多品牌的爽肤水包装上会用这个词,比如悦木之源(Origins)的菌菇水,瓶身上写的就是“Soothing Treatment Lotion”(舒缓修复水)。但是在国外说到lotion这种产品的时候,其实人们想的通常都是乳液状的护肤品。悦木之源的菌菇乳液瓶身上写的也是lotion,叫做”Soothing Face Lotion“。2- 面霜 Face cream,面霜基本都是质地比较浓稠的奶油状或膏状的护肤品,cream这个词的本意就是奶油,所以前面加个face(脸),自然就是面霜啦。此外,如果上下文的语境已经很明确,那么你也可以只说”cream“,听你说话的人自然知道你说的是”面霜“。3- 精华 其实“精华”是比较中式的说法,因为它浓度比较高,很滋养,价格一般也偏贵。常用的英文词汇有几个,但是每个品牌命名自己产品的选词会有所区别。比如雅诗兰黛小棕瓶和黛珂小紫瓶以及赫莲娜小绿瓶叫做”serum", 兰蔻小黑屏叫做“concentrate”,兰蔻这个在国内一般叫做肌底液,但是在国外的商品种类里它又是被归入精华类别的(傻傻分不清楚。。。)4-面膜 Face mask,贴的和涂的那些面膜都可以用这个词。 5-身体乳 Body lotion 6- 唇膜 Lip balm 7-精油 Essence oil 目前我就能想到这么7个了,欢迎留言补充哦~

126 评论(9)

想得快崩溃

妮维雅 NIVEA

198 评论(8)

小昕总理

契尔氏, Kiehl's倩碧, Clinique安娜苏, Anna Sui雅顿, Arden雅诗兰黛, Estee Lauder露得清, Neutrogena美宝莲, Maybelline玫琳凯,Marykay玛格丽娜Marguerna ===更多请看

357 评论(8)

百变粉豹子

cleanser/cleansing foam  洁面乳 toner  爽肤水 mist  喷雾 lotion  乳液 essence  精华 oil  护肤油 cream  面霜 eye cream  眼霜 sunscreen  防晒霜 lip balm  护唇膏 cleansing oil  卸妆油primer  妆前乳 foundation  粉底液 concealer  遮瑕 powder  散粉 compact  粉饼 eye liner  眼线 eyeshadow  眼影 mascara  睫毛膏 brow pencil 眉笔 highlighter  高光 blush  腮红 lipstick  口红eyelash curler  睫毛夹 brush  刷子EF (Eau Fraicheur)  清香水        //纯香精<3% EDC (Eau de Cologne)  古龙水        //纯香精2% ~ 5% EDT (Eau de Toilette)  淡香水        //纯香精4% ~ 10% EDP (Eau de Parfum)  淡香精        //纯香精8% ~ 15% P (Parfum)  浓香精        //纯香精15% ~ 25%未完待续。

314 评论(14)

相关问答