英文对不起后回答

昨晚大白发完文章，就有一位小伙伴留言问，别人对我说“I'm sorry”，我该怎么回答才算地道呢？个人觉得这是一个非常严肃且有趣的问题，所以归纳一下分享给大家。what to say after someone says，“I'm sorry”.第一种情况:如果今天恰好是你生日，但是你的好朋友忘记了，突然想起来的他可能会对你说：“I'm sorry,I forgot your birthday”面对这种情况的道歉，你可以回：“It's OK”或者“That's OK”第二种情况：我们幻想这样一种场景，周一你跟好朋友约好要下班一起吃饭，你在餐厅等了她半个小时还没来，一个小时过去了，朋友出现了，对你说了一声：“I'm sorry I'm late，I had a few things to take care of at work and it was hard for me to get here on time.”You could respond by saying,"Hey,it happens!"这个回答能立马缓解朋友心中的对你的歉意，并向对方表明，你原谅他的迟到了，因为你知道对方也不是故意想迟到的对吧！第三种情况：幻想一下，你的车子因为出现了一些毛病，正开到汽车修理厂准备修理，这时汽车修理员告诉你，你可能需要等上5个小时。这时汽车修理员可能会对你说：“We're sorry you car isn't going to be done until five.”面对此种情况的道歉，你最好的回答就是：“That's no problem！”or“That's not a problem！”第四种情况：当你的朋友想借你的车用一用，你答应了，但是等到他还你车的时候，说：“Hey，thank you so much for letting me borrow your car，but I'm so sorry I forgot to put a little bit of gas in the gas tank.”面对如此友好的歉意，你最好的回答就是：“Hey， it's cool！”第五种情况：还是你的朋友，他向你借你的手机用一用，但不小心把比手机屏幕摔碎了，正好这部手机又是你用了好几年的，想换了。面对道歉：“I'm so sorry，I dropped your phone on the ground and broke it！”你可以回答：Don't worry about it,I was going to buy a new one next week anyways.或者你还可以用“No worries”来回应。“Ah，no worries，I was going to buy a new one next week anyways.”

具体如下：

Never mind.(不介意) 。

Oh, that's OK.(噢,没关系) 。

Oh,that's alright.(哦,没事的) 。

Don't worry about it.(无须介意) 。

Oh, it doesn't matter.(无所谓)。

Not at all.(一点也不/没事!)。

sorry的基本意思是“感到伤心,觉得难过”,指因损失、创伤、不幸和烦恼等引发的或大或小的悲伤,往往夹有一种遗憾的感觉; 若用以表示批评,往往含有怜悯、讥讽或关心的意味。引申可表示“对不起的”,主要用于表示道歉和对自己所做的表示后悔。sorry作“对不起的”解时,无比较级和最高级形式。

英语中，thanks 与 I'm sorry 的答语thanks 的答语:You're welcome.That's OK.That's all right. My pleasure. It's a pleasure.Don't mention it.Not at all.I'm sorry 的答语:Never mind.That's OK. That's all right. It doesn't matter.It's/That's nothing.

thanksYou're welcome.That's all right. Not at all.I'm sorryIt doesn't matter.That's all rignt

it's ok 说THANK YOU后你说you are welcome或that's all right

thanks表示感谢，谢谢，道谢的话( thank的名词复数 )，所以答语一般用表示不客气或者不足挂齿一类的话来应答。

答语一般有：

--That's OK.--You're welcome.--That's all right.--My pleasure.--It's a pleasure.--Don't mention it.--Not at all.

I'm sorry表示对不起，抱歉。所以答语一般用表示没关系，别在意之类的话来应答。

答语一般有：

--That's OK.--That's all right.--Never mind.--It doesn't matter.--It's/That's nothing.

扩展资料：

thanks的常用用法

no thanks to sb/sth

虽然；并非由于；不归功于

despite sb/sth; with no help from sb/sth

We managed to get it finished in the end─no thanks to him (= he didn't help) .

我们终于把这件事完成了，但这没有他的什么功劳。

thanks a lot

1、（表示非常感激）多谢

used to show that you are very grateful to sb for sth they have done

Thanks a lot for all you've done.

多谢你所做的一切。

2、(ironic) （表示恼怒）多谢了

used to show that you are annoyed that sb has done sth because it causes trouble or difficulty for you

‘I'm afraid I've finished all the milk.’ ‘Well, thanks a lot!’

“对不起，我把牛奶都喝了。”“哦，多谢了！”

thanks to sb/sth

(sometimes ironic) 幸亏；由于；因为

used to say that sth has happened because of sb/sth

It was all a great success─thanks to a lot of hard work.

由于尽心竭力，这才大获成功。

Everyone knows about it now, thanks to you!

多亏了你，现在大家都知道了！

1、（道歉时用）很抱歉，请原谅

used when you are apologizing for sth

I'm sorry, I forgot.

对不起，我忘了。

Oh, I'm sorry. Have I taken the one you wanted?

哟，对不起。我是不是拿了你想要的那个？

I'm sorry. I can't make it tomorrow.

很抱歉。我明天不行。

2、（表示不同意或委婉地拒绝）对不起

used for disagreeing with sb or politely saying ‘no’

I'm sorry, I don't agree.

对不起，我不同意。

I'm sorry, I'd rather you didn't go.

恕我直言，我看你还是不去为好。

3、（引出坏消息）很遗憾

used for introducing bad news

I'm sorry to have to tell you you've failed.

我只能遗憾地告诉你，你不及格。

I'm sorry to say

（表示某事令人失望）我遗憾地说

used for saying that sth is disappointing

He didn't accept the job, I'm sorry to say.

我很遗憾，他不接受那项工作。

参考资料来源：

百度翻译—thanks

百度翻译—sorry

It's okay. 没关系

That's alright. 不要紧

It's not big deal. 没啥大不了的

例句：

（1）It doesn't matter. 没关系。例句：— I'm sorry I'm late. 对不起,我迟到了。— It doesn't matter. 没关系。

（2）Never mind. 没关系。例句：  —I'm sorry I can't help you. 对不起,我不能帮你了。— Never mind. 没关系。

（3）其他也可以回答这句话的句子：Not at all、That's all right、That's OK、It's nothing. 这几句都表示“没关系”，Forget it. 忘掉它。

参考资料

百度知道：