凹凸威小姐
英语和法语的主要区别在于是不同的语言系统。虽然同属于欧洲大陆,英语和法语的某些方面比较相似,但是二者细究起来,一定是不一样的。自然环境和人文地理的不同,造就了两种不同的语言体系以及表达方式,最重要的不同就是语言的环境。
一一欧巴桑
英语单词的发音不象法语那么有规则,例外很多,而法语单词发音相对来说都有一定规则,掌握起来比较容易。英语整个句子的语调比较曲折,抑扬顿挫,而法语句子语调较和缓。2. 英语的时态概念和法语的不同,这点往往较难区分。法语动词有阴阳性,而英语没有,而由这种阴阳性产生的相应的性数变化正是法语所具备,而英语不具备的显著特点。3. 法语中的自反人称代词也是英语所不具备的,在这方面,法语表达方式丰富,比如说:自已照镜子,可以说se regarder dans le mirroir,而英语就没有这种方式。法语和英语的区别还是比较显著的,平时学习中可以多留意!