yangyang2336903
可以这样翻: The entire/whole world would turn into heaven/a better place,if everyone should(were to) contributes a little (love). [析]以下几点需要到位: 1.这里还是要用(表现在的)虚拟语气(愿望很美好,毕竟是难实现的). 2.美好的人间也可以说heaven,a better place没错,但怪怪. 3.要翻出“一点爱”,a little 4.献出用contribute 地道些. 5.contribute a little就可以了,love可有可无.
Q小茗同学
givecontribute 两个词都有“给予,贡献,奉献”的意思,但“contribute” 主要指不求回报的, give可能未必。例如 "give a gift" 可能无所图,但也有可能还人情。不过contribute词太长,有的人也不多,没有give好说,而且几乎每个人都知道give的意思。 dedicate不合适,因为它的主要含义不是给予的意思。 欢迎楼主追问!
可以了bb
一、dedication
英 [ˌdedɪˈkeɪʃn] 美 [ˌdɛdɪˈkeʃən]
n.奉献;献身精神;教堂的)献堂礼;(书等作品上的)题词
Her dedication constantly astonishes me.
她的奉献精神总是让我震惊。
短语:
1、love dedication 爱的奉献
2、dedication to 献身 ; 尽心地 ; 恪尽职守
3、Dedication Process 检证程序
4、Good dedication 有好的敬业精神
5、Our Dedication 我们奉献
6、dedication percentage 偿债专款比例
7、Border Dedication 边界贡献
8、Dedication Spirit 奉献精神
9、Serious dedication 认真
二、consecration
英 [ˌkɒnsɪ'kreɪʃn] 美 [ˌkɑnsɪˈkreʃən]
n.供献,奉献,献祭仪式
What we did had a consecration of its own.
我们的所作所为其本身是一种神圣的贡献。
短语:
1、consecration hardening 感应淬火
2、consecration accelerator 感应加速器
3、Prayerof Consecration 祝谢的祷告
4、self consecration 自感应
5、power consecration 电力线感到
6、consecration architect 感应发电机
7、heteroabiogenetic consecration 异质引诱
8、consecration ceremony 开光典礼 ; 开光仪式 ; 开光
9、consecration bakerer 电磁炉
扩展资料
同义短语:
一、devote oneself to
英 [diˈvəut wʌnˈself tu:] 美 [dɪˈvot wʌnˈsɛlf tu]
v.致力;献身于,专心于;从事
Devote oneself to a special area of work.
献身于特殊的研究领域。
二、give one's life for
为…而献身
Give one's life for the cause of the people.
为人民事业牺牲自己性命。
优质英语培训问答知识库