版权英文

版权即著作权，是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利，包括财产权、人身权。版权是知识产权的一种类型，它是由自然科学、社会科学以及文学、音乐、戏剧、绘画、雕塑、摄影、图片和电影摄影等方面的作品组成。版权是用来表述创作者因其文学和艺术作品而享有的权利的一个法律用语。

著作权分别包括：文字作品；口述作品；音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品；美术、建筑作品；摄影作品 ；电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品；工程设计图、产品设计图、地图、示意图等图形作品和模型作品； 计算机软件；法律、行政法规规定的其他作品。

版权又成为著作权，根据自愿原则，对下列作品进行著作权登记：文字作品；口述作品；音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品；美术、建筑作品；摄影作品；电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品；工程设计图、产品设计图、地图、示意图等图形作品和模型作品；法律、行政法规规定的其他作品。此外还受理其他与著作权有关事项的登记；各类作品（计算机软件除外）授权事项登记；录音、录像制品登记；其他与著作权有关的受国家版权局的指定，中心进行的登记等

首先，版权又称著作权，是指作者或者其他权利人依法对其作品享有直接支配和排他的权利，分为著作人身权和著作财产权两大类，其中著作财产权可以许可他人使用或者转让。（1）人身权包括：发表权、署名权、修改权、保护作品完整权。（2）财产权包括：复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权、应当由著作权人享有的其他权利。版权保护就是保护著作权人的人身权和财产权。版权保护的意义在于被侵权时能举证证明对该件作品享有著作权，从而获得著作权法的保护。在实务中没有版权证书很难拿出令人信服的证据，即便能拿出来，成本也很高，但登记版权后你就可以拿出版权证书来维护自己的权益，因为这是国家对你的著作权的确认，所以，有好的作品，及时进行版权登记是很有必要的。