YangBin啊啊
bath tissue和paper towels的区别为:指代不同,用法不同,侧重点不同
一、指代不同
1、bath tissue:湿纸巾。
2、paper towels:擦手纸。
二、用法不同
1、bath tissue: 14世纪中期进入英语,直接源自古法语的tissu,意为绸带,头箍;最初源自古典拉丁语的texere,意为编织。
2、paper towels:paper的基本意思是“纸”,通常用作物质名词,不可数。如表示可数性,则须借助于单位词。“一小张纸”是a piece of paper; “一大张标准尺寸的纸”是a sheet of paper。paper作“写过字的纸”解时,是可数名词,有复数形式。
三、侧重点不同
1、bath tissue:是厕所用纸。
2、paper towels:是厨房用纸。