接受挑战英语take

take on the challenge不符合语境，take on不适合与challenge连用，所以和take up the challenge没有比较的必要。

take up the challenge

读音：英 [teɪk ʌp ðə ˈtʃælɪndʒ]   美 [teɪk ʌp ðə ˈtʃælɪndʒ]

释义：接受挑战

语法：take up强调从事，challenge用作名词的基本意思是“挑战，邀请比赛”。引申可指“具有挑战性的事物”“艰巨的任务”; 也可指对某事的正确性或合法性的“质疑”; 还可指哨兵发出的“止步命令，喝停盘问”。

例句：

Sadly, other agencies are not stepping in to take up the challenge.

不幸的是，其它部门并没有帮上忙。

take up the challenge的近义词：rise to the challenge

rise to the challenge

读音：英 [raɪz tu ðə ˈtʃælɪndʒ]   美 [raɪz tu ðə ˈtʃælɪndʒ]

释义：(成功地)应对挑战，迎接挑战

语法：常与介词to连用，引出挑战的对象。challenge可接动词不定式，表示“提出…的挑战”。

例句：

We can also rise to the challenge.

我们也可以接受挑战。

我觉得接受可以稍微意译一下因为是短语，所以应为： to embrace a brand-new challenge

Accept challenges！

接受新的挑战用英文participate new challenges/ meet newchallenges./ face newchallenges.

接受新的挑战 accept new challenges

take 中文意思跟用法 ，你都知道了吗？take本身有「带、拿、取」的意思，take相关的英文片语也很多，比方说take after、take on、take back…等等。除此之外，take 还有很多其他的用法。

《EnglishClass 101》讲师 Alisha 在 Youtube 上面列举了 take 的中文意思及其它英文用法，一起来看看吧！

内容目录

例：You took the last cookie?

你拿走了最后一块饼干吗？

例：Your dog is about to take your lunch.

你的狗就要吃掉你的午餐了。

例：Does this restaurant take credit cards?

这家餐厅接受信用卡吗？

All the teachers took a 5% pay cut.

所有老师都要接受5%减薪。

Cause something to go to another place 表示移动某物去某处

例：I should have taken an umbrella to the office.

我应该要带雨伞去办公室。

例：That bus will take you to the airport.

那辆公车会带你去机场。

例：Can you take my bag for a second?

你可以帮我拿一下包包吗？

例：Take this pen and write your name.

用这支笔写下你的名字。

例：I’ve taken that test 5 times!

我已经做了那测验5次！

例：Let me take a look at that email.

让我看一下那封邮件。

to resemble someone else (in behavior, or features, or career, etc.)

表示在行为、面貌、职业等方面与某人相似

例：She takes after her father.

她跟他爸很像。

例：I hope the kids don’t take after their grandmother.

我希望那些小孩不要像他们的祖母一样。

例：If you threaten him, he’ll take you on.

如果你威胁他，他会接受挑战的。

例：I’m taking on some new responsibilities at work.

我接受了工作上一些新的责任。

例：I need to take back that sweater.

我需要去拿回那件毛衣。

例：Have you taken back those shoes?

鞋子拿回来了吗？

to cancel a previous statement (often because you made a mistake)

表示取消先前的声明（通常是你做错了，要承认错误的情况）

例：You should take back what you said about her.

你应该要收回刚刚对他说的话。

例：Our manager took back her ments about our design when she saw how successful it was.

当经理看到我们的设计有多成功，她就收回了他的评论。

take care 后面的介系词是 of ，of 后面可以接人或是事物，也就是去照顾某人或是照料某件事的意思。

例： I can take care of her. 我可以照顾她。

例： Don’t worry about me, I can take care of myself. 别担心我，我能照顾好自己。

例： Take care of my brother and sister. 照顾我兄弟姐妹。

完整 Take care 的用法，可以参考下面文章。