市民英语翻译

Local citizens worked side by side to rescue the boy from ruins.翻译；当地居民肩并肩地把男孩从废墟中营救出来。

按照你的题意，这个“遗民”应该是褒义：surviving adherent （of a former dynasty） 。括号中的可以省略，意为前朝的追随者，信徒。如果是贬义，可以是：old fogy 或 old die-hard。意为死硬派，顽固派。

当地市民一同努力，把男孩从废墟中营救出来。citizen n. 公民；市民；老百姓side by side并肩；一起；并排rescue v. 营救，援救；（非正式）防止……丢失n. 营救，解救，援救；营救行动ruin n. 毁坏；毁灭，灭亡；崩溃；破产，一无所有，丢掉工作；破产的根源，祸根；废墟；残存部分v. 破坏，糟蹋；毁灭，对……有灾难性的影响；使破败，成为废墟；（使）破产；（诗文）头朝下跌落；堕落

survivors of bygone dynasty; antediluvian survivors

Citizen Federation Member 联邦的成员Citizen 市民Suspected Foe 嫌疑犯 Civis Citatio(=in ius vocatio) 传唤Civis 市民Civitas 市府，市民资格，公法（与ius相对称时） townspeople township 镇区townspeople 市民townswoman 城镇的女居民 townsfolk townscape 城镇的风景townsfolk 市民township 镇区

dedicated citizens可以翻译为“忠诚的公民。”

重点单词：dedicated：英 [ˈdedɪkeɪtɪd]  美 [ˈdedɪkeɪtɪd]

词形变换：第三人称单数 dedicates ；现在分词 dedicating ；过去式 dedicated； 过去分词 dedicated。

相关短语：

be dedicated to 致力于 ; 从事于 ; 奉献 ; 献给

dedicated circuit 专线 ; 专用线路 ; 专用电路 ; 专属电路

dedicated carriage 一应俱全的车厢

dedicated system 专用系统 ; 专属系统

双语例句：

They had joined a religious order and dedicated their lives to prayer and good works.

他们参加了一个宗教团体，献身于祈祷和做善事。

He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa.

他一生致力于改善南非被压迫人民的命运。

people

英语dedicated citizens翻译是忠诚的公民。

发音：

英 [ˈdedɪkeɪtɪd]；美 [ˈdedɪkeɪtɪd]

中文翻译：

词形变化：

原型：dedicate

短语搭配：

dedicated to sb./sth. 献给某人/某事物

dedicated circuit 专用电路

dedicated carriage 专用车厢

双语例句：

1.He is dedicated to his job.

他忠于自己的工作。

2.He was a very dedicated person.

他是一个非常有献身精神的人。

发音：

英 [ˈsɪtɪznz]；美 [ˈsɪtəzənz]

中文翻译：

n.公民；居民；市民

词形变化：

原型：citizen

短语搭配：

French citizen 法国公民

citizen science 全民科学

citizen journalism 市民新闻

双语例句：

1.He called on citizens to use water conservatively.

他呼吁市民谨慎用水。

2.Five of the 30 are Japanese citizens.

30人中有5个人是日本公民。