蓝梦与信
以上说的没有错,但表示的是课程或学校就学历来说,大专可以说associate,本科bachelor,硕士master,博士doctor,后三个词指的是学位,即学士、硕士、博士学位,而研究生表示在读研的人,统称为graduate student.好像也有人本科毕业没有拿到学士学位,那就不能称之为bachelor,可以称为undergraduate,即本科。diploma可以表示大专,有时也泛指文凭。另外,本科,硕士,博士可以用first degree,2nd degree和3rd degree来表示。
rayyeung23
大专:Specialty 本科:Undergraduate college 硕士:master 博士:Doctor
学士学位:Bachelor's Degree
硕士学位:Master`s Degree
博士学位:Doctor
我国的博士学位由国务院授予的高等学校和科研机构授予。高等学校和科研机构的研究生,或具有研究生毕业同等学力的人员,通过博士学位的课程考试和论文答辩,成绩合格,达到规定学术水平者,可授予博士学位。
扩展资料:
常见博士学位类型:
Doctor of Arts D.A 文学博士
Doctor of Dental Science D.D.S 牙科博士
Doctor of Engineering D.E 工程博士
Doctor of Education D.Ed 教育学博士
Doctor of Musical Arts D.M.A 音乐艺术博士
Doctor of Osteopathy D.O 骨科博士
Doctor of Social Science D.S.S 社会科学博士
Doctor of Veterinary Medicine D.V.M 兽医学博士
Doctor of Jurisprudence J.D 法理学博士
Doctor of Judicial Science J.S.D 司法学博士
Doctor of Business Administration D.B.A 工商管理博士
Doctor of Accountancy D.Acc 会计学博士
参考资料来源:百度百科-博士
百度百科-硕士
百度百科-本科
百度百科-专科
W了然于心
学历: [ xué lì ] 1. (n) school record其它相关解释:
么么三姨
high school diploma注:diploma 英 [dɪˈpləʊmə] 美 [dɪˈploʊmə] n. 毕业文凭; 学位证书; 公文; 奖状; v. 发毕业文凭; [例句]Diploma and certificate courses do not normally require the submission of a dissertation..为获得文凭和证书所修的课程通常不需要提交论文。[其他] 复数:diplomas
我叫金三世
初中学历:Junior high school education;
高中学历:Higher school education;
小学学历:Primary school education。
除此之外,关于学业的英文词汇为:
专业:specialized subject;special field of study;speciality;discipline。
学历:record of formal schooling;educational background。
学力:knowledge;educational level;academic attainments。
注意学历和学力是有区别的:前者就是一直读书出来拿的学历,而后者是社会经历加上自己自学努力达到的跟读书过来的人具有相同的能力。
扩展资料:
学历、学位的中英文对照
按照《中华人民共和国学位条例》“Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China”中国学历的翻译标准如下:
结业证书:Certificate of Completion;
毕业证书:Certificate of Graduation;
肄业证书:Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study;
教育学院:College/Institute of Education;
中学:Middle [Secondary] School;
师范学校:Normal School [upper secondary level];
师范专科学校:Normal Specialized Postsecondary College;
师范大学:Normal [Teachers] University;
公证书: Notarial Certificate;
专科学校:Postsecondary Specialized College;
广播电视大学:Radio and Television University;
中等专科学校:Secondary Specialized School;
自学考试:Self-Study Examination;
技工学校:Skilled Workers [Training] School;
业余大学:Spare-Time University;
职工大学:Staff and Workers University;
大学:University (regular, degree-granting);
职业大学:Vocational University;
结业证书:Certificate of Completion;
毕业证书:Certificate of Graduation;
肄业证书:Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study;
师范学校:Normal School。
优质英语培训问答知识库