美丽先生的店
汉英大词典
The Winter Solstice (22nd solar term)
中中释义
冬至 [dōng zhì]
[the Winter Solstice] 二十四节气之一,在12月21,22或23日,这一天北半球白天最短,夜间最长。在这一天中国人都会吃饺子。
例句：
1 冬至以后，白天渐渐变长。
The days begin to draw out after the winter solstice.
2.中国人过冬至吗？这天对你们重要吗？
Do Chinese celebrate the winter solstice? Is it important to you?
3.方法：采用大鼠松果体摘除模型，运用原位杂交技术，探讨了在冬至、夏至SD雄性大鼠睾丸C Fos和C JUN的mRNA的变化规律。
Adopting rat pinealectomy model and in situ hybridization technology, we discuss the varying regularity of c fos and c jun mRNA in male rat's testis in midwinter and in midsummer.
老王弃治疗
冬至英语：Winter Solstice，读法：英[wɪntə ˈsɒlstɪs]，美[wɪntər ˈsɑːlstɪs]。
冬至的英文表达是：Winter Solstice。冬至当天，太阳几乎直射南回归线（Tropic of Capricorn），北半球将经历一年中最短的白天和最长的黑夜。中国从古代起就对冬至十分重视，素有"冬至大如年"的说法。冬至（英语：winter solstice），二十四节气之一，是中华民族的传统节日。冬至在太阳到达黄经270°时开始，时于每年公历12月21或22日。
冬至是家族团聚的一天。在这天，中国南方的家庭会包汤圆、吃汤圆，以象征团圆的意思。不过在中国北方，似乎更多的人会吃饺子。比如说会有“冬至到，吃水饺”这样的谚语。
名词：Winter Solstice［beginning of the 22nd of the 24 solar terms］.
名词：Winter Solstice Day［falling on Dec 22 or 23］.
冬至的来历：
冬至是24节气中最早被制订的一个，然而多数人并不知道，冬至的起源居然是来自于一次国家层面的都城规划。早在3000多年前，周公始用土圭法测影，在洛邑测得天下之中的位置，定此为土中，这在当时有着政治意义的举动，却成了影响后世几千年的节日之一。
周公到洛阳，用土圭法测得洛阳所处的地方即为“天下之中”，然后开始占卜国家社稷的吉地《尚书·洛诰》记载，周公“朝至于洛师”，对洛阳周边的几个地方做了考察，最后确定涧水东、瀍水西、瀍水东皆“惟洛食”都是兴建宗庙社稷的好地方。周公通过“土圭测景”选定洛邑基址的史实，被载入了古代典籍，也被后人奉为封邦建国的成法。
优质英语培训问答知识库
