小肥羊洋阳
【manjusaka】 这是红色彼岸花的英文，翻译过来就是“曼珠沙华”。白色的彼岸花又称“曼陀罗华”【mandarava】，我理解的彼岸花一般指红色的吧，因为红色才应该是地狱之花的颜色吧。个人认为这个应该是音译过来的，中文就和读音差不多。彼岸花是开在黄泉之路的花朵，在那儿大批大批的开着这花，远远看上去就像是血所铺成的地毯, 又因其红的似火而被喻为”火照之路” 也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩. 人就踏着这花的指引通向幽冥之狱.
J家馍小T
【花卉名称】曼珠沙华【学名】lycorisradiata【科名】amaryllidaceae【其他标准名称】英文名clusteramaryllis，shorttubelycoris,中文名红花石蒜,日文：曼珠沙华（红色彼岸花）【别名】彼岸花、龙爪花、舍子花、曼珠沙华（manjusaka）——红色彼岸花曼陀罗华（mandarava）——白色彼岸花本身不适合做名字，因为寓意不好不过，你可以叫amanda表示值得爱的！不错
大睿2010
彼岸花，英文Bianhua，例句：Executed in the white Bianhua blooming season, Photoacoustic spread into final image. 处死在白色彼岸花盛开的季节，血光蔓延成最后的影像。
红色彼岸花，即曼珠沙华，又称"舍子花"。是多年生草本植物，地下有球形鳞茎，外包暗褐色膜质鳞被。叶带状较窄，色深绿，自基部抽生，发于秋天花谢后。
白色彼岸花，即曼陀罗华，又称龙爪花、老鸦蒜、石蒜、无义草、蒜头草、幽灵花、地狱花、生死之花、山乌毒、平地一声雷、天堂之花。与红色彼岸花即曼珠沙华是同科同属植物。
拓展资料
因为石蒜类的特性是先抽出花葶(总梗)开花，花末期或花谢后出叶；还有另一些种类是先抽叶，在叶枯以后抽葶开花，所以花开不见叶，出叶不见花，花叶两不相见，生生相错。因此才有"彼岸花，开彼岸，只见花，不见叶，生生相错"的说法。
秋天长出花梗开花，花谢后长出叶子，春夏叶子渐渐枯萎，球根开始休眠。因有着永远无法相会的悲恋之意，所以叫彼岸花。
sleepworm88
彼岸花的英文是equinox flower。词汇分析音标：['iːkwɪnɒks; 'ekwɪ- 'flaʊə] 释义：彼岸花短语Equinox flower Pray for 春分花为祈祷例句1、The equinox flower? 是那彼岸花吗？2、Equinox flower after opening in the lethe river. 彼岸花从此之后开在忘川河旁。3、Then, equinox flower flower also called: sad memories. 于是，彼岸花的花语也叫：伤心的回忆。4、Equinox flower, open on the other side, flowers do not see leaves, leaves no flowers. 彼岸花，开彼岸，花开不见叶，有叶未见花。5、Legend has it that after death, the gates of hell will be on the netherworld Road, road is in full bloom and flowers, do not see the equinox flower leaf. 相传人死后，过了鬼门关便上了黄泉路，路上盛开着只见花，不见叶的彼岸花。6、On the equinox flower, there's a legend. 关于彼岸花，有这样一个传说。
优质英语培训问答知识库
