谴责英语怎么说

condemn、criticize、blame、scold的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、condemn：谴责。

2、criticize：批评。

3、blame：指责。

4、scold：训斥。

二、用法不同

1、condemn：compel or force into a particular state or activity强迫或强迫进入某一特定状态或活动。

2、criticize：criticize的基本意思是“评论”，指识别某人或某物的优缺点，有时还含有非难或挑剔的意味。

3、blame：blame的基本意思是对于不端行为、过失、罪过等的“责备”，有时含斥责挑剔的意味，故也可译为“责怪”“责难”。

4、scold：scold指大声怒斥,可指上级对下级，长辈对晚辈，老师对学生的不满或对举止不规的责备、责怪，也指对严重错误、琐事的抱怨。

三、侧重点不同

1、condemn：责备；严正申斥。

2、criticize：对优缺点进行分析，专指对缺点错误提出意见。

3、blame：指摘；责备。

4、scold：训诫和斥责。