《追梦人》英文版

爱尔兰四人乐队The Cranberries（小红莓），

王菲的《梦中人》英文版叫《Dreams》。歌名：Dreams作词：Dolores O'Riordan，Noel Hogan歌手：Dolores O'Riordan歌词：Oh my life is changing everyday哦，我的生活时时变幻in every possible way光怪陆离And though my dreams尽管我的梦it's never quite as it seemsNever quite as it seems从不像它看起来的那样I know I felt like this before我的感觉依旧But now I'm feeling it even more甚至更加强烈Because it came from you因为它源自于你Then I open up and see当我张开双眼，发现The person fumbling here is me那追梦人正是自己A different way to be陌生又熟悉I want more我想要的更多Impossible to ignoreImpossible to ignore这个梦萦绕心头，挥之不去And they'll come true相信它们终会成真Impossible not to doImpossible not to do终会成真！And now I tell you openly让我向你坦白一切You have my heart so don't hurt me我的心永属于你，For what I couldn't find不要因为我的疏忽就将我辜负Talk to me amazing mind向我打开你的心扉，告诉我你的思绪So understanding and so kind你善解人意又体贴温柔You're everything to me你就是我的一切Oh my life is changing everyday哦，我的生活时时变幻In every possible way甚至光怪陆离And though my dreams尽管我的梦it's never quite as it seems从不像它看起来的那样'cause you're a dream to me只因你是我的梦中人Dream to me我的梦中人Dreams是爱尔兰著名另类摇滚乐队The Cranberries（小红莓乐队，又译作：卡百利乐队）的第一支单曲，单曲第一次发行于1992年9月29日，收录在乐队首张录音室专辑《Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?》中，为乐队最知名、最具代表性的作品，歌曲在Irish Singles Chart（爱尔兰单曲榜）上排行前十。

追梦人的英文：dream-seeker

dream 读法 英 [driːm]  美 [drim]

1、vi. 梦想；做梦，梦见；想到

2、n. 梦想，愿望；梦

3、vt. 梦想；做梦；想到

4、adj. 梦的；理想的；不切实际的

短语：

1、dream about 梦想；梦到

2、in my dream 在我的梦中

3、american dream 美国梦

4、sweet dream 酣梦，甜蜜的梦

5、dream world 梦境；幻想世界

例句：

1、To any dream-seeker, Remi is a lucky dog.

对于任何一个寻梦者而言，小米实在是太幸运了。

2、When the right woman comes along, this bad dream will be over.

当合适的女人出现时，这场噩梦就会结束了。

一、dream的词义辨析：

dream about, dream of表示在梦中的经历或见到的情境,即“梦见”“梦到”时,一般二者可换用。其区别在于:表示“做梦”“梦想”时接about或of均可,而在表示“考虑”“想”“渴望”时,通常接of。例如:

1、The boy dreamed of becoming a pilot.这男孩想成为飞行员。

2、I often dream about〔of〕 the time when my work will be finished.我常常梦想我的工作有朝一日能结束。

3、The soldier often dreams about〔of〕 home.这士兵经常梦到家。

二、dream的近义词：ideal

ideal 读法 英 [aɪ'dɪəl; aɪ'diːəl]  美 [aɪ'diəl]

1、adj. 理想的；完美的；想象的；不切实际的

2、n. 理想；典范

短语：

1、ideal source 理想电源

2、ideal money 虚拟货币

3、prime ideal 素理想

4、ideal jobs 理想职业

5、ideal self 理想自我

自上个世纪90年代就领一时风骚的爱尔兰四人乐队The Cranberries（小红莓），时至今日，他们也仍可以算是仅排名于U2之后的爱尔兰第二号乐队。 他们有一首歌名为Dreams，王菲曾经演唱过，《梦中人》或《追梦人》，她的鼻音唱法是模仿小红莓乐队主唱女歌手Dofores，她的嗓音明丽动人，时而圆润，时而硬朗，拥有独特的表现力。这种鼻音唱法曾对亚洲歌星产生了深刻影响。 这首歌是我的最爱之一。 Dreams试听地址： 其他小红莓的音乐: