• 回答数

    9

  • 浏览数

    287

爱家酒店
首页 > 英语培训 > 音译和意译起英文

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

帅气小王子…

已采纳

literal translation; word-for-word translation; “直译”paraphrase, “意译”

音译和意译起英文

170 评论(13)

爱吃牛蛙的鱼

音译shiny.shenny意译summer

262 评论(15)

剪刀手七七

“直译”的英文:literal translation;“意译”的英文:free translation

translation 读法 英 [træns'leɪʃ(ə)n; trɑːns-; -nz-]  美 [træns'leʃən]

n. 翻译;译文;转化;调任

短语:

1、machine translation 机器翻译,计算机翻译;机骗译

2、language translation 语言翻译(计算机用)

3、address translation 地址转换;位址翻译

4、simultaneous translation 同声传译;同步翻译

例句:

In this paper, I first define translation as an action of communication.

在这篇论文中,首先我将翻译定义为一种沟通行动。

translation的近义词:version

version 读法 英 ['vɜːʃ(ə)n]  美 ['vɝʒn]

n. 版本;译文;倒转术

短语:

1、version control 版本控制

2、trial version 试用版

3、version number 版本号

4、updated version 更新方案,升级版

5、special version 特别说明

例句:

Some former hostages contradicted the official version of events.

一些以前的人质反驳了官方对这些事件的说法。

313 评论(13)

LIZHIPINGZHAOBOWEI

direct translateindirect translate

224 评论(13)

小蟠桃儿

Innovative Brainstorm Company

354 评论(12)

失忆看星星

夏晓音译是Shyars 意译是夏天的早晨看到夏晓我想到的是 Summer 还有好听的供你选择Salyn 莎琳Sue 苏

334 评论(11)

dp73255815

外国人发不出xie(协)里面 x 这个音 一般都用 h 代替所以我想根据意义选了两个词harmony 和谐attitude 态度其中“协”取第一个词的“ha..”音“度”取第二个词中的“..tude”音即由这两个词拼成一个新词作为贵公司的名字读音相似 又有准确含义

240 评论(15)

lipingzhou13

Concord attitudeConcord 是协和,attitude是态度,你们应该要有友好的,协和的态度。我认为这个不错。但不知道你觉得怎么样。我的邮箱:

227 评论(11)

文燕大侠

Shawn Xia

93 评论(8)

相关问答