那些年喜帖街
The couple have to live on their jobs .-----------------------我想说的是，英汉互译不一定要句式对等，成份相同。也许考试会这么要求，但是学英语不是为了考试。
耗子爱熊猫
Rright here right now.(不同的语境需要不同的表达，now, it's the time, at present, or This is the moment...都可以指现在，此时)
Cathyshenzhen
不知道你这个“不然”是用在什么位置。我觉得有三种情况，第一，“不是这样”解时，not so，not the case，no；第二，“否则”，if not so，otherwise，or else；第三，用在句子开头否定对方，no。
