希望大家认真参加培训英语

Appreciate the training that you register to attend our company very much, expect your arrivals

1. 一般英语不用说欢迎什么什么，也就是后面的一大串一般不说一般说欢迎到某地即可，比如“welcome to our company”2. 如果硬要把“欢迎参加本次培训”都按字面意思翻出来也可以说成“welcome attend this training”但是就比较生硬了，也显得英语不是很地道3. 如果你英语比较好，发言可以多说几句welcome to our company, and thank your so much for attending this training总之，看你发挥了，不见得要一一对应

Thank you for joining the training (which is ) hold by our company, looking forword to your arrival

Welcome your active participation into the training! （这个适用于海报） For this training, active participation is expected. (这个有点要求的意味）

attend training programs