宫城県英文

东北: 北海道 | 青森县 | 岩手县 | 宫城县 | 秋田县 | 山形县 | 福岛县 关东: 东京都 | 茨城县 | 栃木县 | 群马县 | 崎玉县 | 千叶县 | 神奈川县 | 山梨县 中部: 新舄县 | 富山县 | 石川县 | 福井县 | 长野县 | 岐阜县 | 静冈县 | 爱知县 | 三重县 近畿: 京都府 | 大阪府 | 三重县 | 滋贺县 | 兵库县 | 奈良县 | 和歌山县 中国: 鸟取县 | 岛根县 | 冈山县 | 广岛县 | 山口县 四国: 德岛县 | 香川县 | 爱媛县 | 高知县 九州: 福冈县 | 佐贺县 | 长崎县 | 熊本县 | 大分县 | 宫崎县 | 鹿児岛县

银行名字要写在下面，县町镇的翻译都不能采取英语，而应该采取日本发音的罗马字。FunaokaChuou1-7-3,shibata-cho,shibata-gun,miyagi-ken,JapanFunaoka Branch ,77Bank

如果是邮寄东西的话，写日文表示吧：宫城県柴田郡柴田町船冈中央1-7-3，七十七银行船冈支店英文的话，我只知道宫城是Miyagi,柴田町是说Shibata Town。后面船冈中央这种专有名词没把握。

宫城県（みやぎけん）mi ya gi ken

太平洋沿岸部から奥羽山脉のふもとにかけて広大な平野部を持ち、ササニシキ、ひとめぼれなどの稲作中心の农业が行われており、米所として有名である。また、世界三大渔场の三陆冲渔场に近いため、県内には気仙沼渔港、石巻渔港、塩釜渔港の3つの特定第3种渔港を初めとする142の渔港があり、全国屈指の水扬げ量を夸る。