perfect中英文

this is my moment 这是我的时刻this is my perfect moment with you 这是我与你最完美的时刻this is what god meant 这是上天的旨意this is my perfect moment with you 这是我与你最完美的时刻i wish i could freeze this space in time 希望一切静止在此时空中the way i feel for you inside 我如是感受到你在我心中this is my moment 这是我的时刻this is my perfect moment with you 这是我与你最完美的时刻tell me you love me when you leave 告诉我你爱我当你离开的时候you're more than a shadow, that's what i believe 你不仅只是我生命中的过客我如是相信着you take me to places i never dreamed i'd see 你引我经历前所未有的感受minute by minute you are the world to me 分分秒秒你是我的所有i wish i could frame the look in your eyes 点燃爱的火苗在你的视线之中the way that for you inside 我如是感受到你在我心中this is my moment 这是我的时刻this is my perfect moment with you 这是我与你最完美的时刻and if tomorrow brings a lonely day 如果明天注定寂寞here and now i know i haven't lived in vain 但我知道这一生已无怨尤i'll cry my tears in the rainand if love never comes again 在雨中流下我的泪水而我的爱将不再复返i can always say i've been 但我相信我曾经爱过to paradise skies in your eyes... in your eyes 在你眼中我看见天堂so tell me you love me the moment you leave 告诉我你爱我当你离开的时候you're more than a shadow, i've just to believe 你不仅只是我生命中的过客我如是相信着i wish i could keep you all of my life 我想留住你我生命中全部都是你the way that i feel for you inside 我如是感受到你在我心中this is my moment 这是我的时刻this is my perfect moment with you 这是我与你最完美的时刻this is my moment 这是我的时刻this is my perfect moment with you 这是我与你最完美的时刻

《Perfect》

原唱：艾德·希兰

填词：艾德·希兰

谱曲：艾德·希兰

歌词：

I found a love for me

我找到了对我的爱

Darling just dive right in and follow my lead

亲爱的，直接跳进去跟着我

Well I found a girl beautiful and sweet

我发现一个漂亮可爱的女孩

I never knew you were the someone waiting for me

我不知道你就是那个等我的人

Cause we were just kids when we fell in love

因为我们恋爱的时候还是小孩子

Not knowing what it was I will not give you up this time

不知道这是什么我不会放弃你这次

But darling just kiss me slow your heart is all I own

但是亲爱的，慢慢的吻我你的心是我所有的

And in your eyes you're holding mine

在你的眼里你紧握着我的眼睛

Baby I'm dancing in the dark with you between my arms

宝贝，我怀着你在黑暗中跳舞

Barefoot on the grass listening to our favourite song

光着脚在草地上听我们最喜欢的歌

When you said you looked a mess I whispered underneath my breath

当你说你看起来一团糟时，我低声说

But you heard it darling you look perfect tonight

但是你听到了亲爱的你今晚看起来很完美

Well I found a woman stronger than anyone I know

我发现一个比我认识的人都强壮的女人

She shares my dreams I hope that someday I'll share her home

她和我分享我的梦想我希望有一天我能和她同住一个家

I found a love to carry more than just my secrets

我找到了一种爱，不仅仅是我的秘密

To carry love to carry children of our own

带着爱去养育我们自己的孩子

We are still kids but we're so in love fighting against all odds

我们还是孩子，但我们是如此的爱与所有的困难抗争

I know we'll be alright this time

我知道这次我们会没事的

Darling just hold my hand be my girl I'll be your man

亲爱的，牵着我的手做我的女孩我会做你的男人

I see my future in your eyes

我在你眼中看到了我的未来

Baby I'm dancing in the dark with you between my arms

宝贝，我怀着你在黑暗中跳舞

Barefoot on the grass listening to our favourite song

光着脚在草地上听我们最喜欢的歌

When I saw you in that dress looking so beautiful

当我看到你穿着那件衣服看起来很漂亮的时候

I don't deserve this darling you look perfect tonight

我不配得到这个亲爱的你今晚看起来很完美

Baby I'm dancing in the dark with you between my arms

宝贝，我怀着你在黑暗中跳舞

Barefoot on the grass listening to our favourite song

光着脚在草地上听我们最喜欢的歌

I have faith in what I see

我对我所看到的有信心

Now I know I have met an angel in person

现在我知道我遇到了一个天使

And she looks perfect I don't deserve this

她看起来很完美我不值得这样

You look perfect tonight

你今晚看起来很完美

扩展资料：

创作背景

《Perfect》是艾德·希兰为专辑《÷》写的第一首歌曲。该曲是艾德·希兰为女朋友谢里·西伯恩而创作的，艾德和谢里在高中时就已认识，后来在纽约的一次派对上再度相遇擦出爱火。艾德·希兰与谢里·西伯恩在英国歌手詹姆斯·布朗特位于伊比萨的家中度假时，艾德和谢里在草地上伴随着说唱歌手Future的歌曲《March Madness》跳舞，这时他产生了《Perfect》的创作灵感。

艾德·希兰于是订了一间录音室，为《Perfect》工作了一整天。

《Perfect》歌词One DirectionI might never be your knight in shining armorI might never be the one you take home to motherAnd I might never be the one who brings you flowersBut I can be the one be the one tonightWhen I first saw youFrom across the roomI could tell that you were curiousOh yeahGirl I hope you're sureWhat you're looking for'Cause I'm not good at making promisesBut if you like causing trouble up in hotel roomsAnd if you like having secret little rendezvousIf you like to do the things you know that we shouldn't doBaby I'm perfectBaby I'm perfect for youAnd if you like midnight driving with the windows downAnd if you like going places we can't even pronounceIf you like to do whatever you've been dreaming aboutBaby you're perfectBaby you're perfectSo let's start right nowI might never be the hand you put your heart inOr the arms that hold you any time you want themBut that don't mean that we can't live here in the moment'Cause I can be the one you love from time to timeWhen I first saw youFrom across the roomI could tell that you were curiousOh yeahGirl I hope you're sureWhat you're looking forCause I'm not good at making promisesBut if you like causing trouble up in hotel roomsAnd if you like having secret little rendezvousIf you like to do the things you know that we shouldn't doBaby I'm perfectBaby I'm perfect for youAnd if you like midnight driving with the windows downAnd if you like going places we can't even pronounceIf you like to do whatever you've been dreaming aboutBaby you're perfectBaby you're perfectSo let's start right nowAnd if you like cameras flashing every time we go outOh yeahAnd if you're looking for someone to write your breakup songs aboutBaby I'm perfectBaby we're perfectBut if you like causing trouble up in hotel roomsAnd if you like having secret little rendezvousIf you like to do the things you know that we shouldn't doBaby I'm perfectBaby I'm perfect for youAnd if you like midnight driving with the windows downAnd if you like going places we can't even pronounceIf you like to do whatever you've been dreaming aboutBaby you're perfectBaby you're perfectSo let's start right now

made a wrong turn once or twice或许有过一两次的误入歧途dug my way out blind and fine探掘自己的出路 却由烈狱炙焰铸就bad decisions thats all right做出了错误决定 也没关系welcome to my silly life欢迎来参观我愚蠢的生活miss tradings please understood被不公正对待 被误解“miss” no way is so good“没出息小姐” 这称号与我太合适了yet didnt sold me down也不会使我放慢脚步miss taking always second guessing被误解 永远被后见之明影响 还被低估underestimating look im still around睁眼看看吧 我一直在你身旁pretty pretty pleaseOh 姑娘 美丽的姑娘别这样dont u ever ever feel请你别想 你永远别想like u less than ****ing perfect不要觉得 你是那该死的完美当中的瑕疵品pretty pretty please姑娘 美丽的姑娘求求你if u ever ever feel要是你曾经一直觉得认为自己一无事处ike u loving u ****ing perfect to me我爱你，在我眼里的你 是TM的最完美的is so mean when u told你是那么的自私about u sounds u r around你竟然会说 自己的出现本来就是一个错误change the voices in ur head改掉你脑中混乱的想法吧make them like u instead让那些念头被心计替换掉so complicated look how be a making那样的纠结 表面笑颜以对 你能做到的feels so much hatred心中却充满怨恨such a tired game一场心力憔悴的游戏if its enough ive done all i can think of我受够了 我已经做了力所能及的事了chase down all my demons see u do the same抓到我所有的梦魇 我曾见过你做同样的事pretty pretty please Oh姑娘 美丽的姑娘别这样dont u ever ever feel请你别想 你永远别想like u less than ****ing perfect不要觉得 你是那该死的完美当中的瑕疵品pretty pretty please姑娘 美丽的姑娘求求你if u ever ever feel要是你曾经一直觉得认为自己一无事处like u loving u ****ing perfect to me至少我眼里的你 是TM的最完美的whole world scare so i swallow all the fear（全世界都在害怕 那么我就吞咽下恐惧）the only thing i should be drink is ice cold bear（我唯一能吞咽的 就是一杯杯冰冷的啤酒）so cool in line and we try try try（那么重返前线 镇定心神 再次努力尝试奋斗）both we try too hard so waste my time（但我们那么拼命的努力 终究只是付诸东流）dont looking for the critics just everywhwere（勿需找寻批评谩骂 因为它他随处可见）they dont like my dreams（别人不喜欢我的牛仔裤 ）they dont get my hair（因为他们羡慕我的长发）exchange ourselves we do all everytime（与自己交流 一直以来我们都这么做）why do we do that why do i do that（为什么我们这么做 为什么我要那么做）why do i do that（为什么我要那么做）pretty pretty please姑娘 美丽的姑娘别这样dont u ever ever feel请你别想 你永远别想like u less than ****ing perfect不要觉得 你是那该死的完美当中的瑕疵品pretty pretty please姑娘 美丽的姑娘求求你if u ever ever feel要是你曾经一直觉得认为自己一无事处like u loving u ****ing perfect to me至少我眼里的你 是TM的最完美的u r perfect你是完美的u r perfect to me你对于我是绝对完美的pretty pretty please姑娘 美丽的姑娘别这样if u ever ever feel请你别想 你永远别想like u loving u ****ing perfect to me至少我眼里的你 是TM的最完美的。

made a wrong turn once or twice或许有过一两次的误入歧途dug my way out blind and fine 探掘自己的出路 却由烈狱炙焰铸就bad decisions thats all right做出了错误决定 倒也无妨welcome to my silly life欢迎来参观我愚蠢的生活miss tradings please understood被不公正对待 被错误定性 被误解“miss” no way is so good“没出息小姐” 这名头有怎样 yet didnt sold me down也不会使我放慢脚步miss taking always second guessing 被误解 永远被后见之明影响 还被低估underestimating look im still around睁眼看看吧 我一直在你身旁pretty pretty pleaseOh 姑娘 美丽的姑娘别这样dont u ever ever feel请你别想 你永远别想like u less than ****ing perfect不要觉得 你是那该死的完美当中的瑕疵品pretty pretty please姑娘 美丽的姑娘求求你if u ever ever feel要是你曾经一直觉得认为自己一无事处ike u loving u ****ing perfect to me至少我眼里的你 是TM的最完美的is so mean when u told你是那么的自私about u sounds u r around你竟然会说 自己的出现本来就是一个错误change the voices in ur head改掉你脑中混乱的想法吧make them like u instead让那些念头被心计替换掉so complicated look how be a making 那样的纠结 表面笑颜以对 你能做到的feels so much hatred心中却充满怨恨such a tired game一场心力憔悴的游戏if its enough ive done all i can think of我受够了 我已经做了力所能及的事了chase down all my demons see u do the same抓到我所有的梦魇 我曾见过你做同样的事pretty pretty please Oh 姑娘 美丽的姑娘别这样dont u ever ever feel 请你别想 你永远别想like u less than ****ing perfect不要觉得 你是那该死的完美当中的瑕疵品pretty pretty please姑娘 美丽的姑娘求求你if u ever ever feel要是你曾经一直觉得认为自己一无事处like u loving u ****ing perfect to me至少我眼里的你 是TM的最完美的whole world scare so i swallow all the fear（全世界都在害怕 那么我就吞咽下恐惧）the only thing i should be drink is ice cold bear（我唯一能吞咽的 就是一杯杯冰冷的啤酒）so cool in line and we try try try （那么重返前线 镇定心神 再次努力尝试奋斗）both we try too hard so waste my time（但我们那么拼命的努力 终究只是付诸东流）dont looking for the critics just everywhwere （勿需找寻批评谩骂 因为它他随处可见）they dont like my dreams（别人不喜欢我的牛仔裤 ）they dont get my hair（因为他们羡慕我的长发）exchange ourselves we do all everytime（与自己交流 一直以来我们都这么做）why do we do that why do i do that（为什么我们这么做 为什么我要那么做）why do i do that（为什么我要那么做）pretty pretty please姑娘 美丽的姑娘别这样dont u ever ever feel 请你别想 你永远别想like u less than ****ing perfect不要觉得 你是那该死的完美当中的瑕疵品pretty pretty please姑娘 美丽的姑娘求求你if u ever ever feel要是你曾经一直觉得认为自己一无事处like u loving u ****ing perfect to me至少我眼里的你 是TM的最完美的u r perfect 你是完美的 u r perfect to me你对于我是绝对完美的pretty pretty please姑娘 美丽的姑娘别这样if u ever ever feel请你别想 你永远别想like u loving u ****ing perfect to me至少我眼里的你 是TM的最完美的 希望对您有帮助~