翻译汉译英文本

谷歌翻译望采纳 谢谢

此文不论单词拼写还是语法有多处错误。得先把它当成改错题才能给它翻译出来啊！如：surrey应该是：survey吧？beacause应该是because吧？senice应该是since吧？好多处无法猜，故无法翻译！

If one wants happiness, one will want to have a home, a warm home. From heart, body, and soul, the two are connected together. A happy and warm home, a good woman is the best gift that God has gave a man.

求助者须知：1.你要求是英译汉（把英语翻译成汉语），不是汉译英。2.发问题要好好检查，给回者的问题要正确，否则不能给你正确答案。你英文输入中有不少错误，难于回答。估计一下的这些字你打错了，请检查： plaves；打掉了第二句中的谓语动词；cold Ginema ； beacause；biddest sceeers；the also；Asfor；senice；moet；107.9 FM；beacayse；plats 尽管如此，我根据自己的猜想，给你翻译了一下，希望对你有用。年轻人对城市里的地方是怎么想的吗？格林中学的学生做了一个了解，而且这是我们学过的。大多数学生认为冷吉娜玛是最好的，因为它有最大的屏幕，同时很便宜。至于服装市场，麦勒市场是最坏的，因为那里的布置真差。他多数学生喜欢爵士107.9FM，因为那里播放最有趣的音乐。

希望能够对你有所帮助 1、世界通文本文件英-汉、汉-英翻译，网页英、日、汉（繁、简）互译，邮件中、英互译，双语搜索等。2、联通翻译提供英、汉（简体）、日、俄、德等语种的浏览翻译、即时翻译、上载翻译、邮件翻译。目前只对中国联通宽带用户及其165拨号上网用户**开放。3、华建翻译浏览翻译、即时翻译、上载翻译、邮件翻译、双语纵横、网络词海，原文语种有：英语、汉语（简体）、汉语（繁体）、日语、俄语、德语，译文语种有：英语、汉语（简体）、汉语（繁体）、日语。4、CCSEE看中文中文网页翻译中文，英文网页翻译中文（简、繁），中文网页BIG5繁体转换GB简体，英文文本／英文邮件翻译中文（简、繁）。5、译桥文件上载翻译（英译汉和汉译英）、在线即时翻译（英译汉和汉译英）、电子邮件翻译（英译汉和汉译英）、实时浏览翻译即网站翻译（英译汉和汉译英）。6、外语时空网站网页即时翻译、文本翻译---文本即时翻译和文本邮寄翻译、电子邮件即时翻译可以在线翻译的语言有英语，汉语，法语，德语，西班牙语，葡萄牙语，意大利语，荷兰语，俄语，希腊语，日语，朝鲜语等。7、看世界把英文文本、网页翻译成中文（简体、繁体）。

原文英文错误太多，只能猜测想要表达的意思，据此将原先的错误英文予以修改：What do young people think of places in town?年轻人认为城里各个地方如何?We did a survey of the Green Middle School students and this is what we learned.我们对格林中学进行了调查，结果发现。Most students think the old Cinema is the best because it has the biggest screen and the also the cheapest.绝大多数的学生认为，老电影院最好，因为它的银幕最大，同时也是最便宜的。As for clothes store, the Miller’s is the worst because it has a really bad selection.至于服装店，米勒服装店是最糟糕的，因为它的款式实在不好。Most students love Jazz 107.9 FM because it plays the most interesting music.绝大多数学生都喜欢调幅107.9兆赫频道的爵士音乐，因为它所播放的都是些最为有趣的音乐。