• 回答数

    7

  • 浏览数

    218

小洲洲大肚皮
首页 > 英语培训 > 照顾参加英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

wanguofang

已采纳

你好!参加participate injoinattendtake part in

照顾参加英文翻译

359 评论(10)

喵喵:小妹

其实区别也不是很大:

attend on它更偏重于“侍候”,比如“下级”侍候“上级”“晚辈”侍候“长辈”。例如:

1. She has many servants attending on her. 她有许多仆人侍候她。

2. She has been attending on her sick mother for years. 她侍候生病的母亲已经许多年了。

attend to 则偏重真正的照顾之意。例如:

Who will attend to the baby? 谁照顾这个婴儿?

就像中文里“侍候”跟“照顾”的差别,实在要区分的话,你就把attend on 的意思记为“侍候”,他还有伴随的意思,如:

My friend comes from America. I like to take few days' leave from work to attend on him.

我的朋友从美国来了, 我可以请假几天去伴随他吗 ?

take part in和attend的区别:

1、take part in和attend都有“参加”的意思,但用法不同。

2、take part in 指的是参加会议或群众活动等。强调句子的主体参与活动,并在活动中发挥作用。

3、take part in是惯用词组,part前一般不用冠词,如果part前有形容词修饰时,要用不定冠词。

4、attend是正式用语,是及物动词,意思是参加会议,婚礼,典礼,去上课,上学,听报告等。句子的主语只是去听,去看,本身不一定起积极作用。

209 评论(11)

新驰销售一部

take part in join (in)participate in

163 评论(15)

鱼京自心

当老板离开时,他照顾办公室三种用英语解答

84 评论(9)

董小小小姐

参加的英文:take part in、attend

词汇解析:

1、take part in

英文发音:[teɪk pɑːt ɪn]

中文释义:参加;参与

例句:

Cadres have gone down to different grass-roots units to take part in manual labour.

干部们分别下基层参加劳动去了。

2、attend

英文发音:[əˈtend]

中文释义:v.出席;参加;经常去,定期去(某处);注意;专心

例句:

He mistook the time and did not attend the meeting.

他误时了,以致没有参加那个会议。

扩展资料

attend的用法:

1、attend的本意是指心里经常性地想着〔做〕某事,现代英语中主要用于表示“参加(会议、集会、典礼、婚礼、追悼会等)”,有时也指上学、听课、听报告等。它强调的是动作,即听或看,为正式书面用语。

2、attend作“专心,注意”解时,多指对书本、图表、课业、命令、事物、事件等的注意。其后常接to。

3、attend还可表示“伴随”,含“照顾”“陪伴”的意思,陪伴者处于从属地位,有时表示一种服务或礼貌、殷勤,有时表示跟在人或事物的后面而行。

4、attend作“照顾”解时,主要指专职工作性质的照顾。

246 评论(10)

猪猪的面团

日常生活中,我们经常会参加一些聚会,会议等。你知道参加的英文是什么吗?下面是我为你整理的参加的英文,希望大家喜欢!

1.join

2.attend

3.take part in

4.participate in

5.go in for6.enter into

vt.& vi.连接; 联结; 加入; 参加

vt.结合; 参与; 上(火车、飞机等); 上(路)

n.连接; 结合; 接合处; 接合点

1. I know you will join me in wishing them Godspeed.

我知道你会同我一起祝愿他们诸事顺遂的。

2. Organisers expect up to 300,000 protesters to join the march.

组织者们预计会有多达30万名的抗议者参加这次游行。

3. Angela says she longs to join an amateur dramatics class.

安杰拉说她渴望参加业余戏剧班。

4. You have to join the party at grass-roots level.

你得参加基层党组织。

5. De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.

戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。

6. Make sure you join the queue inside the bank.

在银行里一定要排队。

7. When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.

捏合馅饼时,要弄湿两张饼皮粘连的地方。

8. I hope that everyone will be able to join in the fun.

我希望每个人都能够加入进来,玩得开心。

9. You will join us at our table, won't you?

你会过来和我们一起吃,对吗?

10. He got permission from his commanding officer to join me.

他得到指挥官的许可来与我会合。

vi.出席; 致力于,献身于; 侍候,照顾; 关注

vt.出席,参加; [常用被动语态](作为结果、情况)伴随; 照顾; 陪伴

1. Representatives from across the horse industry will attend the meeting.

整个赛马业的代表都将参加这次会议。

2. Syria will attend only if the negotiations deal with issues of substance.

只有在谈判涉及重大问题时叙利亚才会参加。

3. All three are Chelsea fans, and attend all home games together.

3个人都是切尔西队的球迷,一起观看了所有的主场比赛。

4. The president suggested that a UN observer should attend the conference.

总统建议联合国应派一名观察员参加本次会议。

5. The Syrians have not yet accepted an invitation to attend.

叙利亚人还没有接到出席邀请。

6. The Matron at the nursing home expressed a wish to attend.

养老院的护士长说她愿意参加。

7. I've got some unfinished business to attend to.

我还有一些未完的事要处理。

8. We were made to attend meetings every day.

我们每天都得参加会议。

9. Stars including Joan Collins are expected to attend.

包括琼·柯林斯在内的明星们,届时预计会参加。

10. All the local clergy were asked to attend the ceremony.

302 评论(12)

西城桃乐蒂1126

1、go in for

读音:英 [ɡəu in fɔ:]   美 [ɡo ɪn fɔr]

参加;从事;喜欢;支持

例句:Most students in our class go in for scientific activities.

我们班上大多数学生参加各项科学活动。

2、attend

读音:英 [əˈtend]   美 [əˈtɛnd]

vi.出席;致力于,献身于;侍候,照顾;关注

vt.出席,参加;[常用被动语态](作为结果、情况)伴随;照顾;陪伴

第三人称单数: attends

现在分词: attending

过去式: attended

过去分词: attended

例句:We want the maximum number of people to attend to help us cover our costs.

我们希望有尽量多的人参加,以帮我们平衡支出。

3、join

读音:英 [dʒɔɪn]   美 [dʒɔɪn]

vt.& vi.加入;参加;连接;联结

vt.参与;结合;上(火车、飞机等);上(路)

n.连接;结合;接合处;接合点

第三人称单数: joins

现在分词: joining

过去式: joined

过去分词: joined

例句:She joined a dance company which took her around the world.

她加入了一个舞蹈团,到世界各地去演出。

4、participate in

英 [pɑ:ˈtisipeit in]   美 [pɑrˈtɪsəˌpet ɪn]

<正>分担,参加;与;插脚;厕足其间

例句:Over half the population of this country participate in sport.

这个国家一半以上的人口参加体育锻炼。

5、to take part in

参加

例句:You don't need strength to take part in this sport

参加这项运动不需要太多体力。

327 评论(9)

相关问答