• 回答数

    6

  • 浏览数

    212

NightWish431
首页 > 英语培训 > 醒醒的英文怎么写

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

许小丹丹丹

已采纳

快醒醒;【빨리 깨여나요//빨리 정신 차려요.빨리 일어나요】

醒醒的英文怎么写

249 评论(10)

梦回红楼

qingxing

289 评论(8)

精灵酱酱儿

waaaaaaakeup是醒醒、起来等意思。

“waaaaaaakeup”其实是英文“Wake up”,其意思是醒来,睁开眼睛等意思,网友在发布信息时想彰显特别,就会对单词进行修饰,可以把a增加而延伸了一种网络语“waaaaaaakeup”,其意思就是普通的醒醒。

网络时代最在意的就是“特别”、“唯一”、“独特”的感觉,以至于很多类似“waaaaaaakeup”等词语也会被用于网络中,这是一个时代的产物,而意思也是和英文无差。

网络词语延伸的产物

1、Wake up,被延伸为:waaaaaaakeup(醒醒);

2、Sleeping,被延伸为:Sleeeeeeeping(睡觉);

3、hello,被延伸为:heeeeeelllo(你好)。

所谓的延伸,其实是对单位进行一定的改写,而让整体看起来有点特别或者可爱的感觉,这种修改在网络上还是比较广泛地使用。

161 评论(11)

shirleycci

为您解答Wake, get up.

243 评论(13)

KING纠结

get up,一般是起床,起来wake up比较贴近

246 评论(12)

pingping28

这个应采用意译,可以用:Are you OK? (你还好吗?)

133 评论(8)

相关问答