泰晤士河英文介绍

the Thames ·

泰晤士河（Thames River）是加拿大安大略省南部河流。全长260公里(160哩)。源出休伦湖和伊利湖之间高地上的伍德斯托克(Woodstock)的西北偏北处，向西南流，经过伍德斯托克、伦敦和查塔姆(Chatham)注入圣克莱尔湖(Lake Saint Clair)。在查塔姆以下可通航。原名拉特朗什河(La Tranche River)，1792年改现名。泰晤士河战役(1813)是在查塔姆附近的摩拉维亚镇(Moraviantown)进行的。

泰晤士河（River Thames）

River Thames。

泰晤士河，也称泰姆河（River Thames），英格兰西南部河流，为英国著名的“母亲”河，它发源于英格兰西南部的科茨沃尔德希尔斯，全长346公里，横贯英国首都伦敦与沿河的10多座城市，流域面积13000平方公里，在伦敦下游河面变宽，形成一个宽度为29公里的河口，注入北海。

在伦敦上游，泰晤士河沿岸有许多名胜之地，诸如伊顿、牛津、亨利和温莎等。泰晤士河的入海口充满了英国的繁忙商船，然而其上游的河道则以其静态之美而著称于世。在英国历史上泰晤士河流域占有举足轻重的地位。

河流文化：

比起地球上的一些大江大河，泰晤士河虽然不算长，但它流经之处，都是英国文化精华所在，或许可以反过来说，泰晤士河哺育了灿烂的英格兰文明。

伦敦的主要建筑物大多分布在泰晤士河的两旁，尤其是那些有着上百年、甚至三四百年历史的建筑，如有象征胜利意义的纳尔逊海军统帅雕像、葬有众多伟人的威斯敏斯特大教堂、具有文艺复兴风格的圣保罗大教堂、曾经见证过英国历史上黑暗时期的伦敦塔、桥面可以起降的伦敦塔桥等，每一幢建筑都称得上是艺术的杰作。

Thames River, also known as river Thames, is a river in southwest England.

It is a famous "mother" river in Britain. It originates from cotswoldhills in southwest England and has a total length of 346 kilometers. It crosses the British capital London and more than 10 cities along the river.

The drainage area covers 13000 square kilometers. The river surface widens in the lower reaches of London to form an estuary with a width of 29 kilometers, Into the North Sea.

In the upper reaches of London, there are many places of interest along the Thames, such as Eton, Oxford, Henry and Windsor.

The mouth of the Thames River is full of busy British merchant ships, but the river upstream is famous for its static beauty. The Thames River Basin plays an important role in British history.

翻译

泰晤士河，也称泰姆河（River Thames），英格兰西南部河流，为英国著名的“母亲”河，它发源于英格兰西南部的科茨沃尔德希尔斯，全长346公里，横贯英国首都伦敦与沿河的10多座城市，流域面积13000平方公里，在伦敦下游河面变宽，形成一个宽度为29公里的河口，注入北海。

在伦敦上游，泰晤士河沿岸有许多名胜之地，诸如伊顿、牛津、亨利和温莎等。泰晤士河的入海口充满了英国的繁忙商船，然而其上游的河道则以其静态之美而著称于世。在英国历史上泰晤士河流域占有举足轻重的地位。

我给你个有关泰晤士河的英文资料，你自己截吧！Opened in 1874, Joseph Bazalgette's Thames promenade was part of an ambitious project to relieve congestion along the Strand whilst simultaneously extending the Metropolitan District Railway between South Kensington and Mansion House (now the District line Tube).The embankment's most famous (and oldest) monument is Cleopatra's needle, an Egyptian granite obelisk that dates back to 1475 BC. With the route following the curve of the Thames passed Waterloo Bridge and up to Blackfriars, the embankment runs behind a number of historic buildings including Portcullis House, the Ministry of Defence building, Adelphi Theatre, Savoy Hotel and Somerset House.Part of the design also included the Victoria Embankment Gardens (just off Villiers Street and reached from Embankment Tube). Interestingly, the gardens contain a water gate which, having been built in 1626, used to be located on the river's edge. However, once work on the embankment had been completed, the gate found itself stranded some 330ft from the Thames.