翅膀英文版

Invisible Wings作词：Olivia Ong 作曲：王雅君Olivia Ong Here I am I`m always trying to be strongWhen I`m hurt I won`t shed a tearI`d rather sing a songI will sing of a pair of invisible wingsThat will take all my fears awayI won`t think about what othershave that I don`tCoz` I see that I desire to make this path my ownI`ll put on a pair of invisible wingsAnd it will take me to higher heightsI`ll take flight and there I see my dreamsThey lay aheadAnd No longer will I be afraidClose my eyesAnd I can feel the winds beneath my wingsIt is the voice that will carry me throughI have hope that I will find myself,in a better placeYou and I will take this journey walking hand in handAnd I know I have a pair of invisible wingsTo guide me through this raceI`ll take flight and there I see my dreamsThey lay aheadAnd No longer will I be afraidClose my eyesAnd I can feel the winds beneath my wingsIt is the voice that will carry me throughAll my hopes and dreams shall be everlastingAs I take flight on invisible wings

Free wings I want To be just like a melody Just like A simple sound Like in harmony I know that I always own a splendid song Give me wings Let me fly I want To be just like a flying kite Just like A easy wind Like in the sky I know that I always own the gentle wind Give me wings Let me fly somewhere in my mind I lost all sense of the time And tomorrow Can never be sometime In my memory I miss all my dream And tomorrow Can never be To fly high To far away form all Give my Own wings Fly in the sky

这个就是隐形的翅膀英文版的歌词

..........Fly me to the moon 带我飞向月球 And let me play among the stars 并让我在群星之间嬉戏 Let me see what Spring is like 让我看看在木星和土星上的春天是怎样的 On Jupiter and Mars In other words, hold my hand! 换句话说，请握住我的手 In other words, daring, kiss me! 换句话说，亲爱的，吻我 Fill my heart with song 让我的心灵充满歌声 And let me sing forevermore 并让我永远歌唱 You are all I long for 你是我所有的渴望 All I worship and adore 我所敬仰与热爱的一切 In other words, please be true! 换句话说，请真心对我 In other words, I love you! 换句话说，我爱你

歌词：

Here I am I'm always trying to be strong

我一直尝试着让自己坚强

When I'm hurt I won't shed a tear

当我受伤时我也绝不流泪

I'd rather sing a song

我用歌声代替泪水

I will sing of a pair of invisible wings

唱出隐形的翅膀

That will take all my fears away

带走所有的惧怕

I won't think about what others have that I don't

我不去羡慕别人有什么

Coz' I see that I desire to make this path my own

因为我要创造自己的价值

I'll put on a pair of invisible wings

我会戴上一双隐形的翅膀

And it will take my to higher heights

它会带我飞得越来越高

I'll take flight and there I see my dreams

我将要飞翔，飞向我的梦想

They lay ahead

它们就在前方

And No will I be afraid

我不会害怕

Close my eyes

闭上双眼

And I can feel the winds beneath my wings

我可以感觉到我的翅膀在飞翔

It is the voice that will carry me through

有个声音陪伴着我度过一切困难

I have hope that I will find myself, in a better place

我希望我可以找到自己，在一个更美好的地方

You and I will take this journey walking hand in hand

你我将携手同行

And I know I have a pair of invisible wings

我知道我有一双隐形的翅膀

To guide me through this race

带我飞过绝望

All my hopes and dreams shall be everlasting

我的梦想会永不磨灭

As I take flight on invisible wings

我将和隐形的翅膀一起飞翔

扩展资料

这首歌由Olivia Ong根据原曲填写了英文歌词，并不是直接翻译，英文版是Olivia Ong演唱。《隐形的翅膀》英文版收录于2011年7月发行的主打浪漫概念的专辑《Romance》，这是她加盟华研国际后的首张创作专辑。

Olivia Ong是新加坡人，在日本走红，但唱的主要是英文。2001年，15岁的王俪婷在一场歌唱比赛中被日本S2S唱片公司的总裁 Suzuki Ken 发掘，并签入其旗下。她结束了在新加坡的中学教育，花了一年时间在日本的高中学习，随后成为一名全职艺人。

每一次都在徘徊孤单中坚强Every timeI grow stronger in hesitation and loneliness,每一次就算很受伤也不闪泪光And every time I fight back tearsno matter how much it hurts,我知道我一直有双隐形的翅膀I know all alongthat I have a pair of invisible wings.带我飞飞过绝望to lift me up in flight,leaving despair behind.不去想他们拥有美丽的太阳I won’t think ofthose lucky ones who always enjoy the sunshine我看见每天的夕阳也会有变化For I seethere is a beauty of changing shadeas the sun sets each and every day我知道我一直有双隐形的翅膀I know all alongthat I have a pair of invisible wings带我飞给我希望to lift me up highin a hopeful flight.我终于看到所有梦想都开花At long lastI see all my dreams come into flower追逐的年轻歌声多嘹亮in pursuit of a youthful songloud and clear.我终于翱翔用心凝望不害怕At long lastI can ride on the windand look into the distancewith a resolute heart,哪里会有风就飞多远吧flying as far as the wind can take隐形的翅膀让梦恒久比天长With the invisible wingsI will dream on and on till the end of the time,留一个愿望让自己想象leaving a wishfulpicture on my mind. [00:01.47]隐形的翅膀英文版*冬水伊人[00:05.11][00:05.48][00:05.80]冬水伊人[英文翻译][00:07.75][00:08.11][00:08.48]唱: 冬水伊人[00:12.21][00:12.67]每一次[00:13.03]every time,[00:15.43]都在徘徊孤单中坚强[00:15.63]i felt braver in solitude and hesitation[00:19.95]每一次[00:20.31]every time,[00:21.93]就算很受伤也不闪泪光[00:22.18]i could carry on even i was badly hurt[00:26.42][00:27.19]我知道我一直有双隐形的翅膀[00:27.59]i always knew i really had the recessive wings[00:33.47][00:34.35]带我飞飞过绝望[00:36.15] helped fly over the despare[00:39.39][00:39.79]不去想他们拥有美丽的太阳[00:40.16]never thought that they enjoy the pretty bright sunshines[00:46.90][00:47.25]我看见每天的夕阳也会有变化[00:50.51]but i kew the changes of the everyday setting sun[00:52.79][00:53.16]我知道我一直有双隐形的翅膀[00:54.35]i always knew i really had the recessive wings[00:57.44][00:58.02][00:59.20]带我飞给我希望helped fly, give me nice hopes[01:06.17][01:06.76]我终于看到所有梦想都开花[01:08.55]now i see at last allmy dreams have come true[01:13.11][01:13.51]追逐的年轻歌声多嘹亮[01:14.29]we're chasing the youth and singing resonantly[01:19.80][01:20.23]我终于翱翔用心凝望不害怕 i can soar at last can stare everything without scare[01:28.38]哪里会有风就飞多远吧[01:28.62]fly as far as i can with the help of the wind[02:00.07]不去想他们拥有美丽的太阳[02:00.26]never thought that they enjoy the pretty bright sunshines[02:06.28][02:06.55]我看见每天的夕阳也会有变化[02:07.15]but i kew the changes of the everyday setting sun[02:13.17][02:13.40]我知道我一直有双隐形的翅膀[02:13.75]i always knew i really had the recessive wings[02:19.61][02:19.81][02:26.84]带我飞给我希望helped fly, give me nice hopes[02:27.09][02:27.52]我终于看到所有梦想都开花[02:28.33]now i see at last allmy dreams have come true[02:33.56][02:33.82]追逐的年轻歌声多嘹亮[02:34.37]we're chasing the youth and singing resonantly[02:39.53][02:39.81]我终于翱翔用心凝望不害怕 i can soar at last can stare everything without scare[02:45.97][02:46.42]哪里会有风就飞多远吧[02:47.37]fly as far as i can with the help of the wind[02:52.99][02:53.36][02:53.74]隐形的翅膀让梦恒久比天长[02:54.46]my recessive wings,keep the dream more unvarying than the heaven[03:00.05][03:00.89]留一个愿望让自己想象make a wish that i myself imagine...