细则英文

中国式帆船junk，《美国传统辞典》有解释：中国式帆船一种中国式平底帆船，有高高的艉楼和固定的船帆。 轻木帆船Balsa：相关意为轻木木材；轻木筏一种木筏。有轻木意，但怎么看都和海船占不上边，的确是游戏中最脆弱的船。 单桅帆船Hansa Cog：直译应为汉萨小快艇。Hansa,大家都知道，中世纪的一个商业同业公会。cog,《现代英汉综合大词典》中：小船， 附属于大船的供应船；小快艇。 单桅三角帆船Dhow：（阿拉伯人在沿海使用的）单桅帆船 ；《美国传统辞典》：独桅三角帆船一种金属薄板装配的船，尤指阿拉伯人在印度洋海岸使用的。 多桅三角帆船Caravela Latina，多桅横帆船Caravela Redonda：caravel,前已讲过，(16世纪西班牙和葡萄牙人用的)小吨位轻快帆船。Latina：拉庭罗，意大利中西部一城市，位于罗马东南部。是一个商业和工业中心。或指拉丁妇女或女孩。哥伦布第一次去新大陆时乘坐的就是这种船，欧洲人喜欢把船比做美女，故采用Latina一词。在一本写哥伦布的书中讲到，他在旅途中将一艘船的纵帆改为了横帆，变成了圆形的雷动达帆船，就是这个Redonda。 多桅小型帆船Brigantine：纵横帆双桅船(前桅为横帆, 主桅为纵帆)，《美国传统辞典》：双桅帆船带两根桅杆的帆船，前桅挂横帆，纵帆装置的船挂方形斜桁帆。 轻型三角帆船Light Galley：直译为轻军舰。galley:单层甲板大帆船; (古希腊、罗马的)军舰，《美国传统辞典》：单层甲板大帆船中世纪地中海巨型舰，通常是大且吃水浅并用帆和桨推进的单甲板船，用作商船或战舰。 轻型帆船Pinnace：装载于舰上的中型艇；舰载艇, 舢板(常用作军舰等的供应船); (附随大船的)二桅小船。《美国传统辞典》：船载舰，舰载艇一种小帆船，旧时用来作为商船和战舰的补给船。 单桅快船Sloop：多帆单桅小船, 小帆船；护卫艇；《美国传统辞典》：单桅纵帆船一种只有一根桅杆，纵向帆索的帆船，船首斜桅很短或根本没有，前索只有一面首帆。 多桅帆船Buss：接吻（汗）；一种帆船；《现代英汉综合大词典》：（1）(用于捕鲱鱼的一种)双桅渔船；（2）运货帆船 中型帆船Nao：虽没找到解释，但其实它很有名。许多有关航海的书中都有提到，有的译为“黑船”。 装帆船Carrack：大帆船(15至18世纪初军舰商船两用的) 。词典中称相当于galleon（西班牙大帆船）。 西班牙大帆船Galleon：(15-16世纪用做军舰或商船的)西班牙大帆船；《美国传统辞典》：大型横帆船15世纪至17世纪所用的一种大型三桅帆船，通常有两层或更多的甲板，尤其被西班牙用作商船或战舰。 佛兰德帆船Flemish Galley：英文版游戏中写为Flemish Galleon，我个人认为应是Flemish Galley，galleon和galley的意思前面都说了，显然galley更符合游戏中的船型。Flemish：佛兰德（法兰德斯，佛莱芒）的, 佛兰德人(语)的。 三桅帆船Xebe(c)：游戏中是Xebec，意为小型三桅船；三桅小帆船航行于地中海的三桅小帆船，它有方形和三角形两种帆。显然这是指小帆船，与游戏中是大中型船不符。故应为Xebe,指(地中海沿岸的)三桅帆船。 装快船Frigate：(18, 19世纪装有大炮的)三帆快速战舰, 护卫舰；《美国传统辞典》：小型驱逐舰美国大于驱逐舰而小于巡洋舰、排水量在4000到9000吨级的战斗舰，主要用于护卫；轻帆船17、18、19世纪的一种高速、中型带帆战船。 三桅大型帆船Barge：驳船；大型游船。《美国传统辞典》：（1）大型平底船，驳船一种长且大，通常平底的船，用于运输通常无动力、由其它船只拖拽或推着前进的货物；（2）大游艇大型、敞篷的游船，用于聚会、露天表演或正式仪式；（3）旗舰海军将官专用的大型艇。丝毫看不出与中世纪战船有何关联。

specifications

Dept:Department 部，司，局，系，科LAB:Laboratory 实验室ANSI:American National Standards Institute 美国国家标准学会FLU:Influenza 流行性感冒DOB:Date Of Birth 出生日期desc:description 描述MAX:Maximum 最大的、最大限度的S/N:Serial Number 系列号WWW:World Wide Web 万维网,万维网,万维网DIV:Division 分工、部门,师的简称PSI:Pounds per Square Inch 每平方英寸磅GPRS:General Packet Radio Service 通用分组无线电业务PT:Part 部分HRLY:Hourly 每小时QC:Quality Control 质量控制AI:Artificial Intelligence 人工智慧APP:Application 应用FYI:For Your Information 供参阅FTP:File Transfer Protocol 文件传输协议VET:Veteran 老兵，老手PIN:Personal Identification Number 个人识别码GMT:Greenwich Mean Time 格林威治时间(世界标准时间)BBS:Bulletin Board System 电子论坛,公告板系统AKA:Also Known As 亦称LBS:Pounds 磅（复数）SPEC:Specification 规格,细则TEL:Telephone 电话PRO:Professional 专业的,内行的,高级的.SEC:Secretary 秘书DOJ:Department Of Justice 反不正当竞争部门,司法部EU:European Union 欧洲联盟(欧盟)CV:Curriculum Vitae （求职者的）简历（履历）NOS:Not Otherwise Specified 不另说明，别处无说明UV:Ultraviolet 紫外线HQ:Headquarters 总部RCA:Radio Corporation of America 美国无线电公司WK:Week 星期GDP:Gross Domestic Product 国内生产总值OCR:Optical Character Recognition 光学字符识别TMI:Too Much Information 信息过多AVG:Average 平均UPS:Uninterruptible Power Supply 不间断电源CRT:Cathode Ray Tube 阴极射线管ERP:Enterprise Resource Planning 企业资源计划IPR:Intellectual Property Rights 知识产权CFD:Computational Fluid Dynamics 计算流体力学ASAP:As Soon As Possible 尽快MIDI:Musical Instrument Digital Interface 乐器数字接口AP:Associated Press 美国联合通讯社,美联社,美联社VP:Vice President 副总统STD:Standard 标准GRE:Graduate Record Examination 研究生入学资格考试PO:Post Office 邮局WAP:Wireless Application Protocol 无线应用协议DOQ:Depending On Qualifications 根据申请工作者的资历决定是否雇用mm:Millimeter 毫米Asst:Assistant 助理REC:Record 录制ICU:Intensive Care Unit 加护病房DOA:Dead On Arrival 到达前死亡CAGR:Compound Annual Growth Rate 复合年增长率REG:Regular 正规MS:Microsoft 微软SEP:September 九月,9月BIZ:Business 业务，生意DR:Doctor 博士；医生DZ:Dozen 一打XL:Extra Large 超大,特大号TBD:To Be Determined 待决定UN:United Nations 联合国MAN:Manual 手动的IP:Intellectual Property 知识产权BBC:British Broadcasting Corporation 英国广播公司WW:World War 世界大战ENG:Engineer 工程，工程部门AFAIK:As Far As I Know 就我所知AWOL:Absent Without Leave 擅离职守的BDU:Battle Dress Uniform 战斗服EPS:Earnings Per Share 每股利润, 每股收益FWIW:For What It's Worth 对其价值而言HS:High School 高中(学历)IMHO:In My Humble Opinion 依本人愚见IMO:In My Opinion 我认为MIN:Minimum 最小的，最低限度OTOH:On The Other Hand 另一方面PERL:Practical Extraction and Report Language 实用摘录与报告语言PIM:Personal Information Manager 个人信息管理PORN:Pornography 色情书刊;色情图片;色情电影SAR:Search And Rescue 搜索和援救TIA:Thanks In Advance 事先表示感谢VR:Virtual Reality 虚拟实境WLAN:Wireless Local Area Network 无线局域网络,无缝接入蜂窝网ISBN:International Standard Book Number 国际标准书号IQ:Intelligence Quotient 智商F:Fahrenheit 华氏（温度计华氏表）UAV:Unmanned Aerial Vehicle 无人驾驶飞机BR:Best Regards 祝好AM:Amplitude Modulation 调幅CO:Carbon Monoxide 一氧化碳GYM:Gymnasium 体育馆

翻译成英文是Detailed rules and regulations下图是翻译软件翻译截图

begin forwarding rule 这个英文词组的翻译是：开始转发规则rule的意思是n.行事准则；指导方针。