• 回答数

    3

  • 浏览数

    119

静静娃童鞋
首页 > 英语培训 > 催债英文情景对话

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

龙龙1004

已采纳

由此产生的费用由贵公司承担Expense arised therefrom shall be borne by your company.

催债英文情景对话

348 评论(13)

Lindahellokitty

英文翻译“由此产生的费用由贵公司承担”为The expenses arising therefrom shall be borne by your company.

其中“由此产生的费用由贵公司承担”应用到的重点词汇如下:

(1)由此:from this,therefrom,thus。

(2)费用:cost,expenses,outlay。

(3)贵公司:your company。

(4)承担:bear,undertake, assume。

扩展资料:

“由此产生的费用由贵公司承担”该句子多应用于法律/催债的文书里,如在《芸豆购销合同争议仲裁案裁决书》中使用:

申请人在该函中还提到:“现最后装运期已过,该合同仍无法执行,贵公司已构成违约,由此产生的加工损失、各项整理费用、银行利息和仓库费用应由贵公司承担。

后我公司多次催促贵公司给予答复,但至今仍无任何书面回复,由此已经产生的一切责任及费用亦应由贵公司承担。且由于贵公司一拖再拖,故我公司自行处理该货物而产生的一切费用也应由贵公司承担。”

被申请人对此并未提出任何异议。

195 评论(12)

360U233840390

包括逾期催收通知书。还有电话追索、信函追索、催收人员的工作日志、催收台账等能证明催收过程的相关文件。以下是催收制度:第一:所有银行欠款人统一称为持卡人,不得出现任何其它类型的中文简称或英文代码;第二:所有催收动作必须详细描述,包括以下几部分:1、与持卡人关系描述清楚明确;2、联系方式必须写明;3、事件描述清楚,有承诺或要求日期必须写明。第三:上门催收须及时准确的予以描述;第四:所有持卡人或关联人的新信息须及时予以添加;第五:实际催收还款记录必须在催收记录中予以体现并在催收系统中进行登记。

350 评论(14)

相关问答