• 回答数

    8

  • 浏览数

    210

文武大叔
首页 > 英语培训 > 副本目标翻译英语

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

财米财米

已采纳

楼上都在胡说八道啊···副本应该翻译成 dungeon就是地下城的意思,老外都是这么叫的instance是计算机术语,虽说就是这样的,但是游戏里是不会用的,比如说,你会拉上朋友说“咱们去初始化一个实例吧”这样的话么,听的懂么?

副本目标翻译英语

353 评论(14)

Yoyo030303

你说的WOW是魔兽世界吧?我以前查过的.在欧美服务器.我们所说的副本就是Undercity地下城的意思简写就是US.

159 评论(11)

sizonghang

copy counterpartduplicateectyperepetitionscripttranscript副本 counterpart <法律词汇> 副本 carbon copy <计算机与网络英语词汇> 副本 copy <档案工作术语> 合同副本 copies of the contract 发票副本 invoice duplicate

178 评论(15)

魔女在彼岸

目标 [mù biāo] 1. (对象) target; objective:detect the objective;发现目标hit the target;击中目标2. (目的) goal; aim; destination:achieve one's aim;达到目标with a lofty end in mind;怀着崇高的目标

207 评论(12)

嘟嘟和滴滴

副本:transcript 下副本:go to the transcript 刷副本:brush Copies

158 评论(15)

凹凸威小姐

这里的“副本”通常是指网游“天下二”(已经更改为天下三)或者“魔兽世界”里的特定的区域,包含各种类型的怪物和大小Boss,是玩家提高级别、改善生活质量的绝好场所,尤其是那些极品的蓝色、紫色装备。副本通常是需要组队去,而且必须达到一定级别才可以开启副本。 副本,俗称“私房”。你和你的朋友们可以在副本这个独有的私人地下城中进行体验、探索、冒险或完成任务。你也可以邀请其他人加入你的副本区域。这样可以解决许多MMORPG都会遇上的诸如蹲点、盗猎、垄断Boss装备等等问题。在副本中的怪物通常更强大,因此玩家必须组队才能进入这里。不过危险越大回报也越多!副本释义英文注释:副本:Instance,全称为副本区域——Instance Zones 魔兽世界以及一些网络游戏中,进入某一个特定区域(一般是独立的服务器)中游戏(活动),该区域只能看到本团队或个人以及该区域中的NPC(非玩家控制)角色,而不能看到非本团队或个人的其他玩家(游戏者)。 副本概念“副本”的概念最初是在著名网游“无尽的任务”中出现的。 例子:队伍1进入了地下城XX。他们进入的是地下城XX的拷贝A。队伍B同样进入地下城XX,他们将不会进入拷贝A,而是进入拷贝B。而A和B是不会相互干扰的。这时,A和B都叫做地下城XX的“副本”。 更多的队伍可以在任何时候来并进入属于自己的地下城拷贝(例如:D,E,F),而不会对其它队伍有任何负面影响。这样每个人都可以在地下城中探索,从中受益,而不用为了杀同一个怪物而排队。(在这里,拷贝A,拷贝B等仅是描述之用,玩家不会看到自己所在的拷贝真正的名字)。 翻译: 副本:instance zones 下副本:load down instance zones 刷副本:brush instance zones以上回答供您参考!希望对您有所帮助!杭州图书馆

188 评论(15)

一一欧巴桑

目标 objective target goal都可以。具体的还看上下文,如:你的生活目标是什么?What is your aim in life?我瞄准了目标射击,但却打在了墙上。I aimed at the target but hit the wall.静止的目标是最容易瞄准的。A stationary target is easiest to aim at.

93 评论(11)

康茂暖通

to duplicate; a copy; a carbon copy; a transcript; a duplicate copy 是魔兽副本,还是手抄副本。。。 很多哦

213 评论(12)

相关问答