• 回答数

    10

  • 浏览数

    237

馒头笑开了花
首页 > 英语培训 > 给我撒娇英语

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

九州至尊

已采纳

其实说法都是一样 语境语调不一样了 味道也就不同了 和中文一样的you are such a bad guyyou sucked

给我撒娇英语

332 评论(10)

玉米卧熊

play the woman 作女儿态,撒娇气 coquetry (女人)卖弄风情,卖俏,媚态act like a spoiled child 小孩子跟父母撒娇 耍赖常用的撒娇英文无坚不摧,杀伤力巨大 ,注意GG不要用,否则后果自负。我欠你:Just this once. I'll never ask again.就这么一次。我不会再这样要求了。I'll make it up to you. 我会报答你的。I'll give you a massage if you... 如果你……我就帮你按摩。你欠我:You never...for me. 你都不帮我……。If you loved me, you would... 如果你爱我,你就会……。 咱俩搏感情:(kids) I'll be your best friend if you... (adults) I'd love you forever if you (小孩用)如果你……我就跟你好。 (成人用)如果你……我就永远爱你。鸡皮疙瘩掉满地:Pretty please with sugar on top! 拜托你最好了!Oh, come on! 哎唷,拜托啦!Don't be so mean. 不要这么凶嘛。

324 评论(10)

吃货迷思

曾经在“friends”里面看到用“dear sb to do sth”表示对某人撒娇让某人做什么事情 查了一下,“dear”没有动词之意,所以推测是美国人当地的用法不过如果你不用再书面中,这也是个不错的选择

94 评论(11)

stella840706

外国没有撒娇的说法哦

245 评论(15)

每天好心情11

撒娇主要是看语气了,同样是撒娇的话,不能把中文直接翻译成英文,这样会变味,英文有英文的撒娇方式~~

101 评论(13)

Queena兜兜

play the woman作女儿态(如哭泣、胆怯等)

255 评论(11)

王嘉卿WJQ

撒娇 petulance.

357 评论(10)

西西和嘻嘻

come on,my darling,baby。。。其实很简单的句子也可以读出撒娇的感觉,主要要看你怎么来读了,主要是你运用情感,读出撒娇的感觉就行了 啊!

141 评论(8)

难般聊聊

只知道这个,You always butter me up. 意思是你老油腔滑调的。

303 评论(15)

Sissy有福相

pout 或者 act like a baby?

175 评论(15)

相关问答