蓝天勒蓝天
英语中表达冷的方式很多，除了最常见的cold，以及老美喜欢说的各种俚语，还有以下表达方式。但是各种不同的表达方式，其侧重点各不相同。
1. froze.
I’m frozen to die. 我都快被冻死了。
2.chilly
The chilly wind whipped my face. 凛冽的寒风像鞭子一样抽打着我的面庞。
Froze和chilly虽然都表示很冷，但chilly的程度明显更强烈，表示异乎寻常地冷。
3.raw
Like a raw wind that gets to the bone.就像一阵阴冷的风侵袭入骨。
4.bleak
the raw, bitter, bleak Beijing winter北京阴冷凄苦的寒冬。
5.clammy
I sweat a lot because of the bad cold, which makes my head feels clammy to the touch. 我由于重感冒而大量出汗，使得额头摸上去感觉湿冷。
6.dank
Life in the cold, dank, dark interiors of a coal mine is a big challenge for the workers. 在阴冷，潮湿，黑暗的地下煤矿里的生活，对矿工而言是个巨大的挑战。
Raw, bleak, clammy和dank都有阴冷的意思，但是相对而言，bleak侧重于“荒凉的”，clammy侧重点在“湿漉漉的”，而dank侧重点是“阴冷潮湿的”，你可以根据不同语境，选择最合适的表达方式。
没想法咯
cold是指寒冷的缺乏温度的，是一个比较常见的用于表示冷的单词。
英文表达冷的单词除了cold，我还会想到cool，nippy，chilly，frosty，freezing这五个单词。
这几个词都表示冷，但是表示冷的程度不一样，cool的意思是”凉爽的“，是指一种不冷也不热的气温，比较适用于形容秋高气爽的天气，nippy的意思是”天气或空气较冷的“，比喻寒风刺骨的感觉，多用于口语。chilly和frosty的意思分别是”寒冷的，严寒的”，多指天寒地冻，可以用于形容冬季的寒冷，freezing的意思是”冰冻的”，侧重于说由于寒冷而结冰这种状态。
这几个词都是冷的意思，从一定程度上，可以互相转换。同义词替换在英语中是很重要的，同义词替换是一个很好的记单词的方法。Cold是最普通的用词，应用范围最广，多数情况下可以使用cold表示冷。
婉儿xiaotu
好冷翻译成英文是so cold.
so的英式读法是[səʊ]；美式读法是[soʊ]。
单词直接源自古英语的swa，意为如此。
作副词意思有那么；这样；如此。作形容词意思有真的；非常。作代词意思是这样。作连词意思有因此；所以；以便。
cold的英式读法是[kəʊld]；美式读法是[koʊld]。
单词直接源自古英语的cald；最初源自原始日耳曼语的kaldaz，意为寒冷。
作形容词意思有冷的；寒冷的；冷酷的；冷淡的；冷静的。作名词意思有寒冷；感冒；伤风。作副词意思有完全地；彻底地。
相关例句：
1、It was so cold that he felt frozen to the marrow.
天气太冷了，他感到寒冷刺骨。
2、It's so cold in this room we're nearly frozen out.
这屋里真冷，可把我们冻坏了。
扩展资料：
一、so的单词用法
adv. (副词)
1、so用作副词时常用于形容词或其他副词之前，用于表示程度，作“这么，那么”解；可用于表示方式，作“这样，那样”解；可用以避免重复,常用于believe, do, say之后，作“如此,这样”解。
so作“同样，也”解时，其后跟be, have, do或will, can, should等，然后再接主语；so作“当然”解时，后接there或代词主语，然后再接be, have, do或will, can, should等；so也可用于代替已经陈述的事物，尤用在接that...的动词之后。
2、“not so+ adj./adv. (+as...)”表示“不(像)…这么…”; “so+ adj./adv. +that...”用于表示结果; “so+ adj. +a/an+ n. (+as sb/sth)”可用于比较。
so用作连词可用于表示结果，作“因此，所以”解；也可用于表示目的，作“为了，以便”解；还可用以引出一段话进行评比。
二、cold的单词用法
adj. (形容词)
1、cold的基本意思是“冷的，寒冷的”，指以体温为标准而感到外界的气温低，常用于指温度或天气。在表示人的感情时还可指“冷淡的，不热情的”，指对某人或某物感到漠不关心，此时多用作定语。
2、be cold用作谓语时，后面可接动词的现在分词形式。
1、cold作名词时有二个意思，一是指相对于身体的温度来说,温度较低，使人感到冷，即“冷，寒冷”; 二是指由于天气寒冷而引起的“伤风，感冒”。
2、cold作“冷，冷天气”解时只用单数形式，且其前须加定冠词the。cold在作“感冒”解时可用作可数名词，也可用作不可数名词。
在与catch, take, get连用时，不定冠词a可有可无(英式英语用catch cold，而美式英语用catch a cold)，但如果cold前面有形容词修饰，无论哪个动词与之搭配,不定冠词a均不可省略。
3、cold和have连用时，一般加a，表示状态，常与表示延续时间的状语连用。
优质英语培训问答知识库
