青铜器的英文

其实在讲解的时候不用翻译~~我给老外讲向来是 This is jue然后再英语介绍它是做什么用的~你给人家介绍就要让他知道我们中国人把它叫什么~~那样的翻译在目前是不可取的~因为文物界对它都没有一个确定的英文翻译更不用说我们这些小讲解员了~强翻不是不可以~只是太不形象~有什么能比鼎啊鬲啊的更能解决问题呢？？

那个连接太长了 直接给你发信息了 注意查收

Bronze青铜器

bronze [br�0�0nz]n.青铜This statue is made of bronze.这个雕像是青铜做的。青铜色, 赤褐色There is too much yellow in the picture; it would look much better if the yellow is changed to bronze.画中黄色太多, 如改为青铜色, 就好看多了。青铜艺术品, 铜牌The swimmer won a bronze in the free style.那位游泳选手赢得了自由泳的铜牌。