国家游泳中心英语

“水立方”（Water Cube）国家体育馆:National Gymnasium鸟巢:Beijing National Stadium (Bird'sNest/Olympic Stadium) 水立方:National Swimming Center （The water Cube）

鸟巢水立方翻译成英语：Bird's Nest Water Cube。

作用功能

鸟巢作为北京2008年奥运会与残奥会的主会场，国家体育场（即“鸟巢”）将承办北京奥运会、残奥会开闭幕式、田径及足球等相关活动和赛事。

盘根错节的体育场立面与几何体的建筑基座合而为一，如同“树和树根”组成了一个体量庞大的建筑编织体。国家体育场整体设计新颖激进，外观如同孕育生命的巢，更像一个摇篮，寄托了人类对未来的希望，因而成为2008年北京奥运会的标志性建筑，博得了世界的瞩目。

国家体育场用于举办主要的国际、区域和中国的国内大赛事，另外也包括一些非传统体育赛事，为体育迷们提供一个感受新鲜体育文化的机会；除了体育赛事，其他一些大型活动，如：文艺演出、非商业性质的政府主办的大型活动以及私营企业的大型活动也将在国家体育场举行。

国家体育场将创造其自己的文化和人文氛围，通过吸引最好的中国国内和国际体育活动和表演艺术机构、优秀的服务和先进的管理技术，使国家体育场成为全国范围内最优秀的大型体育活动和表演场所，国家体育场将成为全世界其他国家看中国的一个新窗口。

1 国家体育场 the notional palaestra 2 国家游泳中心 the notional swim center 3 国家体育馆 the notional gymnasium 4 北京射击馆 Beijing Shooting Palaestra 5 五棵松体育馆 Wukesong Gymnasium 6 老山自行车馆 Laoshan cycling Center 7 奥林匹克水上公园 the Olympic Water Pack 8 中国农业大学体育馆 China Agricultural University Gymnasium 9 北京大学体育馆 Bejing University Gymnasium 10 北京科技大学体育馆 the Gymnasium of the Bejing University of Science and Technology 11 北京工业大学体育馆 the Gymnasium of the Beijing University of Technology 12 水立方 water cube 13 国家体育场（鸟巢） Beijing National Stadium Beijing Olympic Stadium

“鸟巢”："Bird's Nest" Labourers work inside the National Stadium for the 2008 Olympic Games , known as the 'Bird's Nest', in Beijing November 14, 2006“水立方”："Water Cube"Work on the Swimming Stadium, known as the "Water Cube", for the Beijing 2008 Olympic Games continues on schedule in Beijing 14 November 2006